Ray Conniff — Mrs. Robinson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Robinson", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
And here’s to you, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
We’d like to know a little bit about your for our files
We’d like to help you learn to help yourself.
Look around you all you see are sympathetic eyes,
Stroll around the grounds until you feel at home.
And here’s to you, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
Hide in the hiding place where no one ever goes.
Put it in your pantry with your cupcakes.
It’s a little secret just the Robinsons' affair.
Most of all you’ve got to hide it from the kids.
Koo-koo-ka-choo, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon.
Going to the candidate’s debate.
Laugh about it, shout about it When you’ve got to choose
Every way you look at this you lose.
Where have you gone, Joe DiMaggio,
Our nation turns it’s lonely eyes to you.
What’s that you say, Mrs. Robinson.
Jotting Joe has left and gone away,
Hey hey hey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje zdrowie, pani Robinson.,
Jezus kocha cię bardziej niż myślisz.
Niech Bóg panią błogosławi, pani Robinson.
Niebo ma miejsce dla tych, którzy się modlą.,
Hej, hej, hej
Chcielibyśmy dowiedzieć się czegoś o twoich aktach.
Chcemy Ci pomóc nauczyć się pomagać sobie.
Spójrz wokół siebie wszystko co widzisz to współczujące Oczy,
Spaceruj po okolicy, aż poczujesz się jak w domu.
Twoje zdrowie, pani Robinson.,
Jezus kocha cię bardziej niż myślisz.
Niech Bóg panią błogosławi, pani Robinson.
Niebo ma miejsce dla tych, którzy się modlą.,
Hej, hej, hej
Ukryj się w kryjówce, gdzie nikt nigdy nie pójdzie.
Włóż to do spiżarni razem z babeczkami.
To mały sekret tylko romansu Robinsonów.
Przede wszystkim musisz to ukryć przed dziećmi.
Koo-koo-ka-choo, pani Robinson,
Jezus kocha cię bardziej niż myślisz.
Niech Bóg panią błogosławi, pani Robinson.
Niebo ma miejsce dla tych, którzy się modlą.,
Hej, hej, hej
Siedząc na sofie w niedzielne popołudnie.
Idę na debatę kandydata.
Śmiej się z tego, krzycz, kiedy musisz wybrać.
Za każdym razem, gdy na to patrzysz, przegrywasz.
"Where have you gone, Joe DiMaggio",
Nasz naród zwraca samotne oczy na ciebie.
Co pani mówi, pani Robinson?
/ Align = "left" / ,
Hej, hej, hej.