Ray Conniff — Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we’ll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through
You’ll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
'Til then, my sweet, think of me now and then
God, speed, my love 'til you are mine again
Lara, my own, think of me now and then
Godspeed, my love 'til you are mine again
Mine again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś, kochanie, będą pieśni do śpiewania
Choć śnieg pokrywa nadzieję wiosny
Gdzieś wzgórze kwitnie w zieleni i złocie
And there are dreams, all that your heart can hold
Pewnego dnia znów się spotkamy, moja miłości
Kiedyś, gdy nadejdzie wiosna
"You' ll come to me out of the long ago"
Ciepły jak wiatr, miękki jak pocałunek śniegu
'Til then, my sweet, think of me now and then
Boże, speed, moja miłości, aż znów będziesz moja
Lara, moja własna, pomyśl o mnie od czasu do czasu
Godspeed, my love ' til you are mine again
Znowu moja.