Ray Davies — All Day And All Of The Night/Destroyer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Day And All Of The Night/Destroyer", wykonawca: Ray Davies.
Tekst piosenki
et a girl called Lola and I took her back to my place
Feelin' guilty, feelin' scared, hidden cameras everywhere
Stop! Hold on. Stay in control
Not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
Paranoia, the destroyer.
Paranoia, the destroyer.
Well I fell asleep, then I woke feelin' kinda' queer
Lola looked at me and said, «ooh you look so weird.»
She said, «man, there’s really something wrong with you.
One day you’re gonna' self-destruct.
You’re up, you’re down, I can’t work you out
You get a good thing goin' then you blow yourself out.»
Silly boy ya' self-destroyer. Silly boy ya' self-destroyer
Silly boy you got so much to live for
So much to aim for, so much to try for
You blowing it all with paranoia
You’re so insecure you self-destroyer
(And it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Dr. Dr. help me please, I know you’ll understand
There’s a time device inside of me, I’m a self-destructin' man
There’s a red, under my bed
And there’s a little green man in my head
And he said, «you're not goin' crazy, you’re just a bit sad
'Cause there’s a man in ya, knawin' ya, tearin' ya into two.»
Silly boy ya' self-destroyer.
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Self-destroyer, wreck your health
Destroy your friends, destroy yourself
The time device of self-destruction
Light the fuse and start eruptin'
Not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
(And it goes like this)
Tłumaczenie tekstu piosenki
et a girl called Lola and I took her back to my place
Czuję się winny, boję się, wszędzie Ukryte kamery.
Stój! Czekaj. Stay in control
Nie jestem zadowolony, że jestem z Tobą w ciągu dnia.
Girl I want to be with you all of the time
"The only time I feel alright is by your side"
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
Paranoja, niszczyciel.
Paranoja, niszczyciel.
Zasnąłem, a potem obudziłem się z poczuciem pedału.
Lola spojrzała na mnie i powiedziała:»
Powiedziała: "człowieku, naprawdę coś jest z tobą nie tak.
Pewnego dnia ulegniesz samozniszczeniu.
You 're up, you' re down, I can ' t work you out
Dobrze ci idzie, a potem się wysadzisz.»
Głuptas z Ciebie samozniszczacz. Silly boy ya ' self-destroyer
Głuptasie, masz po co żyć.
So much to aim for, so much to try for
You blowing it all with paranoia
Jesteś taki niepewny, sam niszczycielu.
(And it goes like this, here it goes)
Paranoia, niszczyciel
(Here it goes again)
Paranoia, niszczyciel
Dr. Dr. pomóż mi proszę, wiem, że zrozumiesz
Jest we mnie wehikuł czasu, jestem samodestrukcyjnym człowiekiem.
Pod moim łóżkiem jest czerwony.
I jest mały zielony człowiek w mojej głowie
A on na to: "nie wariujesz, jesteś tylko trochę smutny.
Bo jest w tobie facet, który cię rozszarpuje.»
Głuptas z Ciebie samozniszczacz.
(Here it goes again)
Paranoia, niszczyciel
Samozniszczacz, zdewastuj swoje zdrowie
Zniszcz swoich przyjaciół, zniszcz siebie
Urządzenie czasu samozniszczenia
Zapal lont i zacznij wybuchać
Nie jestem zadowolony, że jestem z Tobą w ciągu dnia.
Girl I want to be with you all of the time
"The only time I feel alright is by your side"
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
(And it goes like this)