Ray Davies — Days/This Time Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days/This Time Tomorrow", wykonawca: Ray Davies.
Tekst piosenki
Well, thank you for the days
Those endless days, those sacred days you gave me
I’m thinking of the days
I won’t forget a single day, believe me I bless the light
I bless the light that shines on you, believe me And though you’re gone
You’re with me every single day, believe me Days I’ll remember all my life
Days when you can’t see wrong from right
You took my life but then I knew that
Very soon you’d leave me, but it’s all right
Now I’m not frightened of this world, believe me This time tomorrow, where will we be?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
This time tomorrow, what will we know?
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Leave the sun behind me and I’ll watch the clouds
As they sadly pass me by, seven miles below me I can see the world and it ain’t so big at all
This time tomorrow, what will we see?
Field full of houses, endless rows of crowded streets
I’ll leave the sun behind me and I’ll watch the clouds
As they sadly pass me by, I’m in perpetual motion
And the world below doesn’t matter much to me Thank you for the days
(I'll remember all my life)
Those endless days
(When you can’t see wrong from right)
Thank you for the days
(I'll remember all my life)
Those endless days
(When you can’t see wrong from right)
Thank you for the days
(This time tomorrow)
Those endless days
(Where will you be?)
Thank you for the days
(On a spaceship somewhere)
Those endless days
(Sailing across an empty sea)
This time tomorrow, where will we be?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za te dni.
Te niekończące się Dni, te święte dni, które mi dałaś
I ' m thinking of the days
I won ' t forget a one day, believe me I bless the light
I bless the light that shines on you, believe me And though you ' re gone
Jesteś ze mną każdego dnia, uwierz mi dni, które zapamiętam całe życie
Dni, kiedy nie widzisz zła od dobra
Odebrałeś mi życie, ale wtedy wiedziałem, że
Wkrótce mnie zostawisz, ale już dobrze.
Nie boję się tego świata, uwierz mi, jutro o tej porze, gdzie będziemy?
Na statku kosmicznym płynącym przez puste morze
Jutro o tej porze, co będziemy wiedzieć?
Nadal będziemy tu oglądać film w locie?
Zostaw słońce za mną, a ja będę obserwował chmury.
/ Gdy mnie mijają, / siedem mil pode mną, / widzę świat, / który nie jest taki duży.
Jutro o tej porze, co zobaczymy?
Pole pełne domów, niekończące się rzędy zatłoczonych ulic
Zostawię słońce za sobą i będę obserwował chmury
Gdy mnie mijają, jestem w perpetuum mobile
A świat poniżej nie ma dla mnie większego znaczenia. dziękuję za te dni.
(I ' ll remember all my life)
Those endless days
(When you can ' t see wrong from right)
Thank you for the days
(I ' ll remember all my life)
Those endless days
(When you can ' t see wrong from right)
Thank you for the days
(This time tomorrow)
Those endless days
(Where will you be?)
Thank you for the days
(On a spaceship somewhere)
Those endless days
(Sailing across an empty sea)
Jutro o tej porze, gdzie będziemy?
Na statku kosmicznym płynącym przez puste morze