Ray Davies — Working Man's Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Man's Cafe", wykonawca: Ray Davies.
Tekst piosenki
Looking for the working man’s cafe
In the shopping centre of the town
Looking for somewhere to fit in In among the retail outlets
Bought a pair of new designer pants
Where the fruit and veg man used to stand
I always used to see him there
Selling old apples and pears
Chatting up the pretty girls
With knocked off goods in the van
Don’t you know he was a working man
Long ago he was a working man
And we sat in the working man’s cafe
The working man’s cafe
Everything around me seems unreal
Everywhere I go it looks and feels like America
We’ve really come a long way down this road
Improving our surroundings as we go
Changing our roots and culture
But don’t you know
Long ago there was a working man
Don’t you know we were all working men
And we’d sit and pass the time of day
At the working man’s cafe
I thought I knew you then but will I know you now?
There’s gotta be a place for us to meet
I’ll call you when I’ve found it I only hope that life has made us a little more grounded
Hey man, I see you now.
Oh oh, we were all working men
And here we are at the working man’s cafe
It’s really good to see us come so far
But haven’t we forgotten who we are
Taking out a larger loan
Equity relief and mortgages
We all seem to pass the time of day
Online at the internet cafe
And if you forget my face
In case you’ve forgotten just who I am
I’m the kid with the greasy spoon
Firmly held in my hand
Don’t you know I was a working man
Long ago we were all working men
And we sat and spent the time of day
At the working man’s cafe
Yeah, at the working man’s cafe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam kawiarni robotnika
W centrum handlowym miasta
Szukam miejsca, w którym można się zmieścić wśród punktów sprzedaży detalicznej.
Kupiłem nowe spodnie.
Where the fruit and veg man used to stand
Zawsze go tam widywałem.
Sprzedaż starych jabłek i gruszek
Gadanie z pięknymi dziewczynami
/ Align = "left" /
Nie wiesz, że był człowiekiem pracy?
Dawno temu był człowiekiem pracy.
Siedzieliśmy w kawiarni robotnika.
The working man ' s cafe
Wszystko wokół mnie wydaje się nierealne
Gdziekolwiek pójdę wygląda i czuje się jak Ameryka
Przebyliśmy długą drogę tą drogą.
Poprawiamy nasze otoczenie w miarę jak idziemy
Zmiana naszych korzeni i kultury
But don ' t you know
Dawno temu był sobie człowiek pracujący.
Nie wiesz, że wszyscy byliśmy ludźmi pracy?
I siedzieliśmy i spędzaliśmy czas dnia
At the working man ' s cafe
Myślałem, że cię znam, ale czy poznam cię teraz?
Musi być dla nas miejsce na spotkanie.
Zadzwonię, gdy ją znajdę. mam nadzieję, że życie uczyniło nas bardziej uziemionymi.
Teraz cię widzę.
Oh oh, wszyscy byliśmy ludźmi pracy
I oto jesteśmy w kawiarni robotnika.
Dobrze widzieć, że tak daleko zaszliśmy.
Ale czy nie zapomnieliśmy kim jesteśmy?
Zaciągnięcie większej pożyczki
Ulgi w kapitale własnym i kredyty hipoteczne
We all seem to pass the time of day
Online w kafejce internetowej
I jeśli zapomnisz o mojej twarzy
Gdybyś zapomniał, kim jestem.
Jestem dzieciakiem z tłustą łyżką.
/ Align = "left" /
Nie wiesz, że byłem człowiekiem pracy?
Dawno temu wszyscy pracowaliśmy.
Siedzieliśmy i spędzaliśmy czas dnia
At the working man ' s cafe
Tak, w kawiarni robotnika.