Ray Dexter — Lonely Week-End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Week-End", wykonawca: Ray Dexter.
Tekst piosenki
This is my weekend, my lonely weekend
This is my weekend without you
Yesterday was Friday, I felt so blue
Today it’s Saturday, what can I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
I’ll never love again, there’ll never be when
I’ll never find a girl like you
I’ll move on down the line, without your love
But I will always see the moon above
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
On my weekend without you
My lonely weekend without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest mój weekend, mój samotny weekend
This is my weekend without you
Wczoraj był piątek, czułem się taki smutny
Dziś jest sobota, co mogę zrobić?
"What will tomorrow bring, there just ain' t anything, it 's true"
To było w czwartek wieczorem, mówiłeś, że to nie w porządku.
A potem poszedłeś w swoją stronę.
Nie mogłem pomóc, ale westchnąłem, czułem się taki smutny.
Nie mogłem przestać płakać, co mogłem zrobić?
"What will tomorrow bring, there just ain' t anything, it 's true"
To było w czwartek wieczorem, mówiłeś, że to nie w porządku.
A potem poszedłeś w swoją stronę.
Nie mogłem pomóc, ale westchnąłem, czułem się taki smutny.
Nie mogłem przestać płakać, co mogłem zrobić?
"What will tomorrow bring, there just ain' t anything, it 's true"
Co zrobiłem, że cię zmusiłem?
Co powiedziałem? I gotta know
You done me wrong, just like the song
Ale nigdy nie będzie końca
Co zrobiłem, że cię zmusiłem?
Co powiedziałem? I gotta know
You done me wrong, just like the song
Ale nigdy nie będzie końca
I 'll never love again, there' ll never be when
I ' ll never find a girl like you
I ' ll move on down the line, without your love
Ale zawsze będę widział Księżyc nad nami
"What will tomorrow bring, there just ain' t anything, it 's true"
On my weekend without you
My lonely weekend without you