Ray Heindorf — I Can Do Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Do Without You", wykonawca: Ray Heindorf.
Tekst piosenki
In the Summer you’re the Winter
In the finger you’re the splinter
In the banquet you’re the stew
Say, I could do without you
In the garden you’re the gopher
In the Levi’s you’re the loafer
Like an overturned canoe
Well, I could do without you
You can go to Philadelphia
Take a hack to Hackensack
Hey, I’ll never ring a bell fer yer
Or yell fer yer to come back
In the question you’re the why
In the ointment you’re the fly
DORIS:
Though I know some things are indefensible
Like a buck or two
If there’s one thing I can do without
I can do without you
In the barrel you’re a pickle
In the goldmine you’re a nickel
You’re the tack inside my shoe
Yes, I can do without you
In my bosom you’re a dagger
You’re a mangy carpetbagger
In the theatre you’re the 'boo'
I can do without you
You got charms, they ain’t bewitchin' me
You’ve a face no one would paint
DORIS:
I got the darndest itch in me
To be wherever you ain’t
In the bullfrog you’re the croak
In the forest, poison oak
Though I know somethings are necessary
My half-pint buckaroo
If there’s one thing I can do without
I can do without…
You’re a knothead!
You’re a faker!
You’re a bonehead!
Troublemaker!
I can do without you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lecie jesteś zimą
In the finger you ' re the splinter
Na bankiecie jesteś gulaszem
Mogę sobie bez ciebie poradzić.
W ogrodzie jesteś Susłem
W Levi ' s jesteś mokasynem.
Jak przewrócony Kajak
Cóż, mógłbym obyć się bez ciebie.
Możesz jechać do Filadelfii.
Take a hack to Hackensack
Hej, nigdy nie zadzwonię do ciebie.
Albo krzyczeć, żeby wrócić.
/ Align = "left" /
W maści jesteś muchą
DORIS:
Choć wiem, że niektóre rzeczy są nie do obrony.
Jak dolar czy dwa
Jeśli jest jedna rzecz, którą mogę zrobić bez
I can do without you
W beczce jesteś ogórkiem
W kopalni złota jesteś pięciocentówką
You ' re the tack inside my shoe
Tak, poradzę sobie bez ciebie.
W moim łonie jesteś sztyletem
Jesteś parszywym dywanikiem.
W teatrze jesteś 'boo'
I can do without you
You got charms, they ain 't bewitchin' me
Masz twarz, której nikt by nie namalował.
DORIS:
I got the darndest swędzenie we mnie
Być gdziekolwiek nie jesteś
/ Align = "left" /
W lesie trujący dąb
Choć wiem, że coś jest konieczne.
My half-pint buckaroo
Jeśli jest jedna rzecz, którą mogę zrobić bez
I can do without…
Jesteś głąbem!
Jesteś oszustem!
Jesteś kretynem!
Rozrabiaka!
Poradzę sobie bez ciebie!