Ray LaMontagne — Drive-in Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive-in Movies", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
I spent all my childhood years wishin' that I looked like a Movie-Star
A cigarette behind my ear, leanin' up against a muscle car
Wanna know all the things that I shouldn’t know
I got smokes that I stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
I wanna be the guy who doesn’t like to fight, but who could kick your ass if you
touch his girl
I wanna be the guy who breaks all the rules, but the cops let him off cause they
think he’s cool
Wanna know all the things that I shouldn’t know
I got smokes that I stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
Drive-In Movies
Drive-In Movies
Grew up fast in that Nebraska town, nothin' goin on and even less to do Mom’s at work, and Dad’s never around, so me and the guys we’re skippin' school
Wanna know all the things that we shouldn’t know
We got smokes that we stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
Drive-in Movies
Drive-in Movies
I wanna be Brando in the Wild One
I wanna be somethin' to someone
Cause nothin' ever happens in this Town,
The same old crew, hangin' around
Jus' waitin for some shit to go down
But we love our Drive-in Movies
Now I’m grown, kids of my own, I never thought I could be a Dad
Me and my girl, we’re goin' strong, still the best friend that I ever had
Now I know all the things that I didn’t know
I got smokes, but I buy em' now, I guess I’m old
Drive-in's just an empty lot that no one mows
I miss those Drive-in Movies
I spent all my childhood years, wishin' that I looked like a Movie-Star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem całe dzieciństwo pragnąc, że wyglądam jak gwiazda filmowa
A cigarette behind my ear, leanin ' up against a muscle car
Wanna know all the things that I shouldn ' t know
Mam fajki, które ukradłem z Seven-L.
Wszyscy są w kinie samochodowym, chcesz iść?
Chcę być facetem, który nie lubi walczyć, ale który może skopać ci Tyłek, jeśli
"touch his girl"
Chcę być facetem, który łamie wszystkie zasady, ale gliny go wypuściły, bo ...
myślę, że jest spoko.
Wanna know all the things that I shouldn ' t know
Mam fajki, które ukradłem z Seven-L.
Wszyscy są w kinie samochodowym, chcesz iść?
Filmy Kinowe
Filmy Kinowe
Dorastałem szybko w Nebrasce, nic się nie działo, a nawet mniej do roboty u mamy w pracy, a taty nigdy nie ma w pobliżu, więc ja i chłopaki jesteśmy skippin ' school
Wanna know all the things that we shouldn ' t know
Mamy fajki, które ukradliśmy z Seven-L.
Wszyscy są w kinie samochodowym, chcesz iść?
Filmy kinowe
Filmy kinowe
I wanna be Brando in The Wild One
I wanna be somethin ' to someone
Bo w tym mieście nic się nie dzieje.,
The same old crew, hangin ' around
Jus ' waitin for some shit to go down
Ale kochamy nasze kino samochodowe
Teraz jestem dorosły, mam własne dzieci, nigdy nie myślałem, że mogę być ojcem.
/ Align = "left" /
Now I know all the things that I didn ' t know
Mam fajki, ale teraz je kupuję, chyba jestem stary.
Drive-in ' s just an empty lot that no one moshes
Brakuje mi tych filmów.
Spędziłem całe dzieciństwo, marząc, że wyglądam jak gwiazda filmowa.