Ray LaMontagne — Henry Nearly Killed Me [It's A Shame] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Henry Nearly Killed Me [It's A Shame]", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
All my life I’ve been poor boy son, scratching for my meat
I have been kicked in my teeth till the blood run hot and sweet
Seen a lot of living my friends and this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Henry nearly killed me 'fore they hauled his ass in jail
Slapped me right across my face with a flour sack full o' nails
Nearly broke my head in two with his steel toed boots
Shoving all that money down the laundry chute
Listen, it’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
A crying shame
Sweet little Mary Anne with her make up all a mess
Picks herself up off the floor coughs and straightens her dress
Saying please, please daddy, can I have just a little bit more?
I said sorry baby, but I’m heading out
Somehow this town don’t feel like home anymore
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
I’ve seen a lot of living my friend this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Shame, shame, shame
It’s a shame, shame, shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie byłem biednym chłopcem, drapącym się po moje mięso.
Zostałem kopnięty w zęby, aż krew płynie gorąca i słodka.
/ Align = "left" /
To, że znokautowałeś człowieka, nie znaczy, że go pokonałeś.
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
Henry prawie mnie zabił, zanim wsadzili go do więzienia.
Spoliczkował mnie prosto w twarz workiem z mąką pełną gwoździ.
Prawie złamał mi głowę swoimi stalowymi butami.
Wepchnięcie tych pieniędzy do zsypu na pranie.
Słuchaj, to wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
A crying shame
Słodka mała Mary Anne z jej tworzą cały bałagan
Podnosi się z podłogi kaszle i prostuje sukienkę
Proszę, tato, mogę jeszcze trochę?
Powiedziałem Przepraszam kochanie, ale wychodzę
Jakoś to miasto nie czuje się już jak w domu.
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
Widziałem wiele żywych, przyjacielu. powtórzę to.
To, że znokautowałeś człowieka, nie znaczy, że go pokonałeś.
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
To wstyd, wstyd, wstyd
Baby, it ' s a crying shame
Wstyd, wstyd, wstyd
To wstyd, wstyd, wstyd