Ray LaMontagne — Jolene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolene", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
Cocaine flame in my bloodstream
Sold my coat when I hit Spokane
Bought myself a hard pack of cigarettes in the early morning rain
Lately my hands they don’t feel like mine
My eyes been stung with dust, I’m blind
Held you in my arms one time
Lost you just the same
Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze on my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me in the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
Ah, La, La, La, La, La Jolene
Been so long since I seen your face
or felt a part of this human race
I’ve been living out of this here suitcase for way too long
A man needs something he can hold onto
A nine pound hammer or a woman like you
Either one of them things will do Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze in my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me In the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cocaine flame in my bloodstream
Sprzedałem płaszcz, gdy trafiłem do Spokane.
Kupiłem sobie twardą paczkę papierosów w poranny deszcz
Ostatnio moje ręce nie czują się jak moje
Moje oczy zostały użądlone kurzem, jestem ślepy
Raz trzymałem cię w ramionach
Lost you just the same
Jolene
I ain ' t about to go straight
Już za późno.
I found myself face down in the ditch
Gorzała na moich włosach
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me in the pocket of my blue jeans
Still don ' t know what love means
Still don ' t know what love means
Jolene
Ah, La, La, La, La, La Jolene
Tak dawno cię nie widziałem.
/ align = "left" /
Zbyt długo żyłem w tej walizce.
Mężczyzna potrzebuje czegoś, czego może się trzymać.
9-funtowy młotek czy kobieta taka jak ty
/ Align = "left" /
I ain ' t about to go straight
Już za późno.
I found myself face down in the ditch
Gorzała we włosach
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me In the pocket of my blue jeans
Still don ' t know what love means
Still don ' t know what love means
Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene