Ray LaMontagne — Roses And Cigarettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses And Cigarettes", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
Plastered in your newspaper palace
Dishes and the backdoor slams
The dogs on the floor
They don’t roam anymore
And the rivers gone deaf at the dam
The dust falls like rain on your doorsteps
Chokes you when you lift your rake
A wine so sweet is the taste of your mouth
But your love ain’t the kind you can keep
Oh roses and cigarettes
Pillow case that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
Seen how you look at the stranger
I see how you waite when he’s gone
If I told you I thought that there was a sin in your heart
Could you honestly tell me I’m wrong
Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
He tells you that he needs you, he’s a liar
He tells you he’s a hero, he’s a fool
He tells you he’ll stay till the lords breaking day
Then babe he ain’t nothing but cruel
Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
The scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dishes and the backdoor slams
The dogs on the floor
Już się nie włóczą.
And the rivers gone deaf at the dam
/ Kurz pada jak deszcz / na twych progach
Dusi cię, gdy podnosisz grabie.
Wino tak słodkie, to smak twoich ust.
But your love ain ' t the kind you can keep
Oh roses and cigarettes
Poszewka, która Cię pamięta
Twój zapach wciąż tkwi na moich opuszkach palców.
Aż myślę, że oszaleję
Kiedy znów cię zobaczę
/ Align = "left" / Spacewatch
I see how you waite when he ' s gone
Gdybym ci powiedział, myślałem, że w twoim sercu jest grzech.
Możesz mi szczerze powiedzieć, że się mylę.
Oh roses and cigarettes
Poszewka, która Cię pamięta
Twój zapach wciąż tkwi na moich opuszkach palców.
Aż myślę, że oszaleję
Kiedy znów cię zobaczę
Mówi, że cię potrzebuje, to kłamca.
Mówi ci, że jest bohaterem, jest głupcem.
Mówi ci, że zostanie do końca dnia.
# Then babe he ain ' t nothing but cruel #
Oh roses and cigarettes
Poszewka, która Cię pamięta
Twój zapach wciąż tkwi na moich opuszkach palców.
Aż myślę, że oszaleję
Kiedy znów cię zobaczę