Ray Lawrence Jr. — My Hurtin Will Be Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Hurtin Will Be Done", wykonawca: Ray Lawrence Jr..
Tekst piosenki
VERSE 1.) THIS BOTTLE I’VE BEEN SIPPIN ON
CONTAINS WHAT I’VE BEEN LIVING ON
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU’VE BEEN GONE
THIS DRINKIN MAY BRING SUDDEN DEATH
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
THE PAIN WILL SURELY KILL ME
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 2.) THIS PAIN YOU CAUSED IS KILLING ME
NOW SINCE OUR LOVE IS HISTORY
WISH IT DIDN’T HAVE TO BE THIS WAY
YOU COULDN’T STAY YOU HAD TO RUN
WITH THIS BOTTLE I SELF MEDICATE
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
IF YOU BROUGHT YOUR LOVE BACK TO ME THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 3.) WHAT YOU DID TO ME IT HURT SO BAD
YOU SHOULDA KNEW
YOU WERE THE BEST I HAD
THOSE VOWS WE TOOK THEY WERE FOR REAL
ITS TOO BAD THAT YOU ARE GONE
YOU NEVER KNEW I’D GO TO HELL FOR YOU
CHANCES ARE ONE DAY YOU’LL SEE IT’S TRUE
WHEN MY TOMBSTONE’S PLACED UPON THE GROUND
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1.) THIS BOTTLE I ' VE BEEN SIPPIN ON
/ ALIGN = "LEFT" /
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU ' VE BEEN GONE
TEN DRINK MOŻE PRZYNIEŚĆ NAGŁĄ ŚMIERĆ.
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
BÓL NA PEWNO MNIE ZABIJE.
WTEDY MÓJ BÓL BĘDZIE SKOŃCZONY.
/ ALIGN = "LEFT" /
YOU DON ' T CARE IF I DIE
ALE W PORZĄDKU.
YOUR LOVE WAS A LIE
"DID IT FEEL GOOD"
ZŁAMAŁEŚ MI SERCE DLA ZABAWY.
YOU WANNA KILL ME NOW
/ ALIGN = "LEFT" /
Werset 2. TEN BÓL MNIE DOBIJA
TERAZ, ODKĄD NASZA MIŁOŚĆ JEST HISTORIĄ
SZKODA, ŻE TAK MUSI BYĆ.
NIE MOGŁEŚ ZOSTAĆ. MUSIAŁEŚ UCIEKAĆ.
TĄ BUTELKĄ SAM SIĘ LECZĘ.
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
JEŚLI ZWRÓCISZ MI SWOJĄ MIŁOŚĆ, TO MOJE CIERPIENIE BĘDZIE SKOŃCZONE.
/ ALIGN = "LEFT" /
YOU DON ' T CARE IF I DIE
ALE W PORZĄDKU.
YOUR LOVE WAS A LIE
"DID IT FEEL GOOD"
ZŁAMAŁEŚ MI SERCE DLA ZABAWY.
YOU WANNA KILL ME NOW
/ ALIGN = "LEFT" /
Werset 3. TO, CO MI ZROBIŁEŚ, TAK BARDZO BOLAŁO.
POWINIENEŚ WIEDZIEĆ.
BYŁEŚ NAJLEPSZYM, JAKIEGO MIAŁEM.
NASZE PRZYSIĘGI BYŁY PRAWDZIWE.
SZKODA, ŻE CIĘ NIE MA.
NIE WIEDZIAŁEŚ, ŻE PÓJDĘ DLA CIEBIE DO PIEKŁA.
JEST SZANSA, ŻE PEWNEGO DNIA ZOBACZYSZ, ŻE TO PRAWDA.
KIEDY MÓJ NAGROBEK ZOSTANIE POSTAWIONY NA ZIEMI
WTEDY MÓJ BÓL BĘDZIE SKOŃCZONY.
/ ALIGN = "LEFT" /
YOU DON ' T CARE IF I DIE
ALE W PORZĄDKU.
YOUR LOVE WAS A LIE
"DID IT FEEL GOOD"
ZŁAMAŁEŚ MI SERCE DLA ZABAWY.
YOU WANNA KILL ME NOW
/ ALIGN = "LEFT" /
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
/ ALIGN = "LEFT" /