Ray Price — Forty And Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty And Fading", wykonawca: Ray Price.
Tekst piosenki
He looked in the mirror while he was shaving this morning
The lines in his face and the age in his eyes gave a warning
As he stands face to face with the man that everyone sees
He whispers it’s hell to be forty and fading
Feeling like you’re 23
When the young ladies look they still get that gleam in their eye
He’s got money to burn but there’s one thing he don’t have to buy
Last night he learned you’re as you let yourself be He may look like he’s forty and fading
She made him feel 23
They say it’s hell to be forty and fading
From now on it’s all downhill
But he don’t believe it cause life’s what’s you live it And he’s just beginning to live
As long as there’s ladies who need a good loving
That’s where he’s gonna be He may look like he’s forty and fading
But inside he’s still 23
He thinks it’s a shame that God wasted years on the young
Because your life’s half over before you learn how it’s done
Now he’s living the life that young man’s eyes never see
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzał w lustro, gdy golił się dziś rano.
Linie na jego twarzy i wiek w jego oczach dawały Ostrzeżenie
Stoi twarzą w twarz z człowiekiem, którego wszyscy widzą.
Szepcze, że to piekło być czterdziestką i blaknąć.
Feeling like you ' re 23
Kiedy młode damy patrzą, wciąż mają ten błysk w oku.
Ma pieniądze do spalenia, ale jest jedna rzecz, której nie musi kupować.
Ostatniej nocy dowiedział się, że jesteś taki jak sobie pozwalasz. może wyglądać, jakby miał 40 lat i blaknie.
Sprawiła, że poczuł się 23.
They say it ' s hell to be 40 and fading
Od teraz wszystko jest z górki.
Ale on w to nie wierzy, bo życie jest tym, czym ty żyjesz, a on dopiero zaczyna żyć.
Dopóki są panie, które potrzebują dobrej miłości
Może wyglądać na czterdziestkę i blaknie.
Ale w środku nadal ma 23 lata.
On myśli, że to wstyd, że Bóg zmarnował lata na młodych
Bo Twoje życie jest o połowę dłuższe, zanim nauczysz się, jak to się robi.
Teraz żyje życiem, którego oczy młodego człowieka nigdy nie widzą.
Może wyglądać jak czterdzieści i blaknie.
Ale w środku nadal ma 23 lata.
Może wyglądać jak czterdzieści i blaknie.
Ale w środku nadal ma 23 lata.