Ray Scott — Gone Either Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Either Way", wykonawca: Ray Scott.
Tekst piosenki
You can lay right here beside me, like there ain’t nothing wrong,
Kill the light and say goodnight and turn the TV off,
Act as if I don’t know what it is that you cant find the words to say,
Aw baby you can leave or you can stay,
You’re gone either way
We can share the bed and share the rent but this house ain’t a home,
And if I’m gonna be lonely I’d just as soon be alone,
How can you say you love me when you can’t even look me in the face,
Stay right here and disappear without a trace,
You’re gone either way
I don’t need the hurt from hangin' on to someone who’s got one foot out the door
And I can’t waste another minute of my love if you don’t love me anymore,
No, no, no Naw, don’t need the hurt from hangin' on to someone who’s got one foot out the
door,
I can’t waste another minute of my love if you don’t love me anymore
Don’t know why you sit here with me, we both know the truth,
You just worry 'bout what leavin' me would make people think of you,
It don’t matter what your mamma or your daddy or your preacher’s got to say,
Girl you can hit that door or waste another day,
What kind of difference would it make,
You’re gone either way,
Girl you’re gone either way,
So just get on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz leżeć obok mnie, jakby nic się nie stało.,
Zgaś światło, powiedz dobranoc i wyłącz telewizor.,
Zachowuj się tak, jakbym nie wiedział, co to jest, że nie możesz znaleźć słów do powiedzenia.,
Kochanie, możesz odejść albo zostać.,
I tak cię nie ma.
Możemy dzielić łóżko i czynsz, ale ten dom to nie Dom.,
And if I 'm gonna be lonely I' d just as soon be alone,
Jak możesz mówić, że mnie kochasz, skoro nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy.,
Zostań tu i znikaj bez śladu.,
I tak cię nie ma.
Nie potrzebuję bólu od powieszenia kogoś, kto ma jedną stopę za drzwiami.
I nie mogę zmarnować ani minuty mojej miłości, jeśli już mnie nie kochasz.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie potrzebuję bólu od powieszenia kogoś, kto ma jedną stopę na zewnątrz.
drzwi,
Nie mogę zmarnować ani minuty mojej miłości, jeśli już mnie nie kochasz.
Nie wiem, dlaczego tu ze mną siedzisz, oboje znamy prawdę.,
Martwisz się tylko o to, co opuszczenie mnie sprawi, że ludzie pomyślą o Tobie.,
Nieważne, co powie twoja mama, tata, czy kaznodzieja.,
Dziewczyno, możesz uderzyć w te drzwi albo zmarnować kolejny dzień.,
Co to za różnica?,
I tak cię nie ma.,
Girl you ' re gone either way,
Więc wsiadaj.