Ray Scott — Sometimes the Bottle Hits Ya Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes the Bottle Hits Ya Back", wykonawca: Ray Scott.
Tekst piosenki
Ya’ll I went out last Friday night just like I always do
Once again I grabbed a friend and we plopped down on a stool
And we hit that bottle solid 'til them bright lights all went black
Sometimes that bottle hits you back
Now I woke up with some woman, you could say I paid the price
Man to say coyote ugly, well that’s just a way to put it nice
She had more hair on her legs than half the soldiers in Iraq
Sometimes the bottle hits you back
You all lately here this drinkin beer and whiskey’s out of hand
I’m tired of wakin' up and wonderin' where and who I am
Feelin' like somebody cracked my temple with an axe
Sometimes the bottle hits you back
I was so doggone hungover I couldn’t make in to work
So I asked myself now really what would one more sick day hurt
I ended up just tossin' one more pink slip on stack
Sometimes that bottle hits you back
Ya’ll lately here it’s gettin clear I need to slow it down
My boozin' reputation’s makin' news all over town
They’re wonderin' right out loud how my poor liver’s still intact
Sometimes that bottle hits you back
That old Jim Beam’ll take a swing and knock your whole life out of whack
Sometimes that bottle hits you back
Awwww slap!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya ' ll I went out last Friday night just like I always do
Po raz kolejny złapałem przyjaciela i upadliśmy na stołek.
/ I uderzyliśmy w tę butelkę, / dopóki światła nie zgasły.
Czasami ta butelka uderza w ciebie
Teraz obudziłem się z jakąś kobietą, można powiedzieć, że zapłaciłem za to cenę.
Człowiek mówi, że Kojot brzydki, cóż, to tylko sposób by to ująć miło
Miała więcej włosów na nogach niż połowa żołnierzy w Iraku.
"Sometimes the bottle hits you back"
Wy wszyscy tu ostatnio pijecie piwo i whiskey, które wymknęło się spod kontroli.
I 'm tired of wakin' up and wonderin ' where and who I am
Czuję się, jakby ktoś rozwalił mi skroń siekierą.
"Sometimes the bottle hits you back"
Byłem tak cholernie skacowany, że nie mogłem pracować.
Więc zadałem sobie pytanie, co by bolało jeszcze jeden dzień chorobowy.
Skończyłem rzucając jeszcze jedną różową kupkę na stosie.
Czasami ta butelka uderza w ciebie
Ya 'll lately here it' s getting clear I need to slow it down
Moja Pijacka reputacja robi wiadomości w całym mieście.
Zastanawiają się na głos, jak moja wątroba jest nienaruszona.
Czasami ta butelka uderza w ciebie
Ten stary Jim Beam weźmie zamach i zniszczy całe twoje życie.
Czasami ta butelka uderza w ciebie
Awwww klaps!