Ray Stevens — Bagpipes (That's My Bag) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bagpipes (That's My Bag)", wykonawca: Ray Stevens.
Tekst piosenki
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set, gonna blow a little bit…
(vocal bagpipe break)
He came over the water on a boat from Scotland
To the U. S., started him a rock and roll band
Playin' for picnics, parties, cookouts and parades
He’d stand on the bandstand in his red plaid kilt
Groovin' on his bag, how the melody would lilt
Played up at Harvard and down in Vanderbilt
He’s a mess, huh huh, wears a dress
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like the whistle on a big ol' train
If I blowed it any harder, I could bust a blood vein
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
One, two… gon' blow some for you
(vocal bagpipe solo)
Well, his name was Patrick Alfred Muldoon
Never got up 'til it was late in the afternoon
Practiced all night… you hum it, he could play it,
Any tune, yeah
And he’d blow up flat tires to keep his lungs in shape
And his face would turn purple like a big fat grape
Ev’ry time he cut out on the chorus of «Claire de Lune»
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' that thing 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel, huh
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set… here we go again!
(Vocal bagpipe outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, blowin 'that bagpipe, that' s my bag
Hu-huffin 'and a-puffin' on my bagpipe bag
"Whezin' and a-blowin 'til my big fat floppy jowls sag"
Niech zabrzmi to jak pociąg nadjeżdżający przez most.
Gdybym mocniej dmuchnął, mógłbym rozwalić naczynie krwionośne.
Dmuchanie tej torby ... To moja torba.
Gotowi, gotowi, wydmuchamy trochę…
/ align = "left" / )
Przypłynął łodzią ze Szkocji.
Do USA, założył zespół rock and rollowy
Granie na piknikach, imprezach, grillach i paradach
Stał na estradzie w czerwonym kilcie w Kratę.
Groovin ' on his bag, how the melody would lilt
Grał na Harvardzie i w Vanderbilt.
On jest w rozsypce, huh huh, nosi sukienkę
Well, blowin 'that bagpipe, that' s my bag
Hu-huffin 'and a-puffin' on my bagpipe bag
"Whezin' and a-blowin 'til my big fat floppy jowls sag"
Niech zabrzmi to jak gwizdek na wielkim pociągu
Gdybym dmuchnął mocniej, mógłbym rozerwać żyłę krwi.
Dmuchanie tej torby ... To moja torba.
Raz, dwa ...
(wokal)
Nazywał się Patrick Alfred Muldoon.
Nigdy nie wstałem, dopóki nie było późnego popołudnia.
Ćwiczyłeś całą noc ... nucisz, on może grać.,
Any tune, yeah
I wysadzał opony, żeby utrzymać płuca w formie.
A jego twarz zrobiłaby się purpurowa jak wielkie tłuste winogrono.
"Ev' ry time he cut on the refren of " Claire de Lune»
Well, blowin 'that bagpipe, that' s my bag
Hu-huffin 'and a-puffin' on my bagpipe bag
Whezin 'that thing' til my big fat floppy jowls sag
Niech zabrzmi to jak pociąg nadjeżdżający przez most.
Gdybym mocniej dmuchnął, mógłbym rozerwać naczynie krwionośne, co?
Dmuchanie tej torby ... To moja torba.
Gotowi, gotowi ... znowu się zaczyna!
(Wokal)