Ray Stevens — Come to the U.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come to the U.S.A.", wykonawca: Ray Stevens.
Tekst piosenki
If you thinkin' about illegal immigration
Be careful when you’re choosin' the nation
'Cause breakin' the law in some countries is frowned upon.
Imagine that.
Sneak into China and they’ll call you a spy
And ship you to Mongolia till you die.
And in Sudan they’ll hang you and the camel you rode in on.
Yeah and don’t go a-hikin' and enter Iran
Or you might never be heard from again.
And in Mexico you might face a firing squad.
Yeah and forget all about going to North Korea.
That’s a great example of a bad idea
So when it comes down to it
there’s only one option you got.
Yeah come to the USA.
There’s no penalty to pay
Should you get caught illegally immigratin'
Come to the USA.
It will be your lucky day
'Cause when you get in there’s lots of goodies waitin'
Like health care welfare free education
Help with your voter registration
And drivers license and credit cards
And license plates for your old car.
Lots of jobs for you to do
And employers who’ll turn a blind eye too.
Come to the USA!
No need to worry about the Constitution.
We’ll help you start a house of prostitution
If that’s the kind of work that you wanna do.
You see those gringo infidels are crazy.
They’ll give citizenship to your new baby.
So you see there’s really only one choice for you.
Come to the USA.
There’s no penalty to pay
Should you get caught illegally immigratin'
I said come to the USA.
It will be your lucky day
'Cause when you get in there’s lots of goodies waitin'
Yeah you get public housing and cable TV
And food stamps and even government cheese.
The borders are a swinging door.
Go home for a visit and come back for more.
There’s sanctuary and amnesty.
Bring the whole famn damily eventually.
Yeah come to the USA.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz o nielegalnej imigracji
Uważaj, kiedy wybierasz naród.
Bo łamanie prawa w niektórych krajach jest źle widziane.
Wyobraź to sobie.
Zakradnij się do Chin, a nazwą Cię szpiegiem.
I wyślę cię do Mongolii aż do śmierci.
A w Sudanie powieszą Ciebie i wielbłąda, na którym przyjechałeś.
Yeah and don 't go a-hikin' and enter Iran
Albo nikt już o tobie nie usłyszy.
A w Meksyku możesz stanąć przed plutonem egzekucyjnym.
Tak i zapomnij o wyjeździe do Korei Północnej.
To świetny przykład złego pomysłu.
So when it comes down to it
masz tylko jedno wyjście.
Tak, przyjedź do USA.
Nie ma kary do zapłacenia.
Jeśli cię złapią na nielegalnej imigracji
Przyjedź do USA.
To będzie twój szczęśliwy dzień.
'Cause when you get in there 's lots of goodies waitin'
Jak Opieka zdrowotna opieka społeczna bezpłatna edukacja
Pomoc przy rejestracji wyborców
I prawo jazdy i Karty kredytowe
I tablice rejestracyjne Twojego starego samochodu.
Dużo pracy dla Ciebie
I pracodawców, którzy przymkną na to oko.
Przyjedź do USA!
Nie martw się o konstytucję.
Pomożemy Ci otworzyć dom prostytucji.
Jeśli to jest rodzaj pracy, którą chcesz robić.
Widzisz, Ci niewierni gringo są szaleni.
Dadzą obywatelstwo Twojemu nowemu dziecku.
Więc widzisz, że jest tylko jeden wybór dla ciebie.
Przyjedź do USA.
Nie ma kary do zapłacenia.
Jeśli cię złapią na nielegalnej imigracji
Powiedziałem przyjedź do USA.
To będzie twój szczęśliwy dzień.
'Cause when you get in there 's lots of goodies waitin'
Tak, masz mieszkania publiczne i telewizję kablową.
I bony żywnościowe, a nawet rządowy ser.
Granice są jak drzwi wahadłowe.
Idź do domu z wizytą i wróć po więcej.
Jest azyl i amnestia.
Sprowadźcie w końcu całą famn.
Tak, przyjedź do USA.