Ray Stevens — It's Me Again, Margaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Me Again, Margaret", wykonawca: Ray Stevens.
Tekst piosenki
Well, there once was a feller named Willard McVane
And he only had just one thought on his brain
Every evening about midnight he’d sneak off alone
And call the same lady on a pay telephone
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello, is this Margaret?
You don’t know me, Margaret, but I know you
Well, this upset the lady and it gave her the blues
So she called up the police, said What shall I do?
The chief of detectives came round to her home
And eavesdropped upon them on her upstairs phone
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello, is this Margaret?
Margaret, I know it’s you, Margaret
Are you naked?
(More evil laughter)
Well, they called up Ma Bell and they traced him on down
To a funky old phone booth on the outskirts of town
It was there that the vice squad with their field glasses read
The lips of that amorous man as he said
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello? Is this, is this Margaret?
(Evil laughter)
I know it’s you, Margaret
I bet you can’t guess what I’m doing
Well, they cuffed him and dragged him to the station downtown
And they allowed him one phone call 'fore the jailer came round
He wet his chapped lips and he cleared his young throat
Then he dialed the telephone and softly he spoke
'It's me again, Margaret
(Evil laughter)
They got me, Margaret
You ain’t going to miss me, Margaret, I know that
But I’ll miss you
(More evil laughter)
And when I get out, Margaret
I’m going to come over there with an egg beater
And a live chicken, and some peach preserves!
We’ll have a good old time, Margaret!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie kiedyś facet, Willard McVane.
I miał tylko jedną myśl w głowie.
Każdego wieczoru około północy wymykał się sam.
I zadzwoń do tej samej pani przez Płatny telefon.
To znowu ja, Margaret.
(Evil laughter)
Halo, czy to Margaret?
Nie znasz mnie, Margaret, ale ja znam ciebie.
To zdenerwowało panią i sprawiło jej smutek.
Zadzwoniła na policję i powiedziała, co mam zrobić?
Szef detektywów przyszedł do jej domu.
Podsłuchiwała ich telefonem na górze.
To znowu ja, Margaret.
(Evil laughter)
Halo, czy to Margaret?
Margaret, wiem, że to Ty, Margaret.
Jesteś nagi?
(More evil laughter)
Zadzwonili do Ma Bell i namierzyli go.
Do starej budki telefonicznej na obrzeżach miasta.
To tam obyczajówka w swoich okularach przeczytała
Usta tego kochanego mężczyzny, jak powiedział
To znowu ja, Margaret.
(Evil laughter)
Halo? Czy to Margaret?
(Evil laughter)
Wiem, że to Ty, Margaret.
Założę się, że nie zgadniesz, co robię.
Skuli go i zaciągnęli na posterunek.
I pozwolili mu na jeden telefon zanim strażnik się ocknął.
Zmoczył swoje spierzchnięte usta i oczyścił swoje młode gardło
Potem zadzwonił do telefonu i cicho przemówił.
/ To znowu ja, Margaret.
(Evil laughter)
Mają mnie, Margaret.
Nie będziesz za mną tęsknić, Margaret, wiem o tym.
But I ' ll miss you
(More evil laughter)
A kiedy wyjdę, Margaret
Pójdę tam z trzepaczką do jajek.
I żywego kurczaka, i trochę konserw brzoskwiniowych!
Będziemy się dobrze bawić, Margaret!