Ray Wilson — Tale from a Small Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tale from a Small Town", wykonawca: Ray Wilson.
Tekst piosenki
In a small town, somewhere on the eastern side of the Elbe
A girl looks at the sky, believing that someday she could learn how to fly
And held within this vision, where her secrets lived and breathe
With an inner desire to be free
And they all new she was special, from her first years as a child
Almost like an inner glow, only visible with faith
But you don’t ask many questions and you don’t reveal your fear
It’s here that you belong, there is nowhere else to be And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
It begins as an obsession and ends in misery
Till you’re faced with the decision, to stay or to break free
And the choice is never easy, so you have to take and give
Either learning how to die or learning how to live
And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your inhibitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it Oh Lord, what else can you do No one understands how it feels to be All this indecision is killing me And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your ambitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it If you don’t you’ll just regret it
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małym miasteczku, gdzieś po wschodniej stronie Łaby
Dziewczyna spogląda w niebo, wierząc, że pewnego dnia nauczy się latać.
I trzymane w tej wizji, gdzie jej sekrety żyły i oddychały
Z wewnętrznym pragnieniem wolności
Była wyjątkowa od pierwszych lat dzieciństwa.
Prawie jak wewnętrzny blask, widoczny tylko z wiarą
Ale nie zadajesz wielu pytań i nie ujawniasz swojego strachu.
To tutaj jest twoje miejsce, nie ma innego miejsca, by rozświetlić twoje życie, masz swoją rodzinę i przyjaciół, którzy nigdy nie słuchają
Możesz stanąć w szeregu, tak jak twoja mama i jej mama wcześniej.
Zaczyna się jako obsesja, a kończy w nędzy.
/ Align = "left" /
A wybór nigdy nie jest łatwy, więc trzeba brać i dawać
Albo nauczyć się umierać, albo nauczyć się żyć.
A żeby rozjaśnić Twoje życie, masz rodzinę i przyjaciół, którzy nigdy nie słuchają.
Możesz stanąć w szeregu, tak jak twoja mama i jej mama wcześniej.
Ze wszystkimi Twoimi zahamowaniami wzrastającymi w środku i nikt nie rozmawia z tym, że nadszedł czas, by pójść własną drogą, jeśli tego nie zrobisz, po prostu tego pożałujesz O Panie, co jeszcze możesz zrobić nikt nie rozumie, jak to jest być tym niezdecydowanym i rozświetlić swoje życie, masz swoją rodzinę i przyjaciół, którzy nigdy nie słuchają
Możesz stanąć w szeregu, tak jak twoja mama i jej mama wcześniej.
Ze wszystkimi Twoimi ambicjami wzrastającymi wewnątrz i nie ma Z kim rozmawiać nadszedł czas, aby pójść swoją własną drogą, jeśli tego nie zrobisz będziesz tego żałować jeśli tego nie zrobisz to po prostu tego pożałujesz