Ray Wylie Hubbard — Kilowatts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kilowatts", wykonawca: Ray Wylie Hubbard.
Tekst piosenki
God smiles and lights a cigarette
And says «There are some souls I ain’t gonna get
I’d take all the little critters if I could
But some are to smart for their own damn good
They don’t even believe I’m here
They ain’t seen where I’ve been
Every once in a while I hear one say
Get me out of this I’ll never do it again»
All it takes is some grains of faith
And a few kilowatts of sweat and grace
All it takes is some grains of faith
And a few kilowatts of sweat and grace
Mama’s been casting spells and such
Lining them up to get their fortunes told
She’s been doing this for a while
I wouldn’t go so far as to call her old
I saw her break a hex one time
Said all that glitters is not gold
Then she took a diamond ring
And threw it down a crawdad hole and said
Lucinda’s been laying down on the job
That’s a hard way to make some money
Say’s «Here I am in the USA ««I ain’t seen no milk and honey»
All I seen is tattooed hands
Waving up wadded dollar bills
Maybe I oughta` get redeemed
It’s getting to where I can’t buy a thrill
God coughs and puts out the cigarette
And says whats this got to do with you
It’s hard to get a rascals attention
I keep raising the stakes until I do Death kind of puts a damper on things
So you might want to remember this
See yourself as you would like to be Then he winds his watch and he blows me a kiss and says
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg uśmiecha się i zapala papierosa.
I mówi "there are some souls I ain' t gonna get
Wziąłbym wszystkie małe stworzenia, gdybym mógł.
Ale niektórzy są zbyt mądrzy dla własnego dobra.
Nawet nie wierzą, że tu jestem.
They ain 't seen where I' ve been
Co jakiś czas słyszę, jak ktoś mówi:
Wyciągnij mnie z tego nigdy więcej tego nie zrobię.»
Wystarczy tylko trochę wiary.
I kilka kilowatów potu i wdzięku
Wystarczy tylko trochę wiary.
I kilka kilowatów potu i wdzięku
Mama rzucała czary i takie tam.
/ Align = "left" /
Robi to od jakiegoś czasu.
Nie posunąłbym się tak daleko, żeby nazwać ją starą.
Widziałem jak raz złamała zaklęcie.
Said all that glitters is not gold
Potem wzięła Diamentowy pierścionek.
I wrzucił go do dziury i powiedział
Lucinda leży w pracy
To ciężki sposób na zarobienie pieniędzy.
"Tu jestem w USA ""I ain' t seen no milk and honey"»
Widziałem tylko wytatuowane ręce.
/ Align = "left" /
Może powinienem się odkupić.
It 's getting to where I can' t buy a thrill
Bóg kaszle i gasi papierosa.
I mówi, co to ma wspólnego z Tobą.
Ciężko zwrócić uwagę łobuzów
Podniosę stawkę, Dopóki śmierć nie zniszczy wszystkiego.
Więc może zechcesz to zapamiętać.
Widzisz siebie taką, jaką chcesz być, a on daje mi buziaka i mówi: