Ray Wylie Hubbard — Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose", wykonawca: Ray Wylie Hubbard.
Tekst piosenki
I went to see her laid out to meet her saints
She was dressed in white, low cut silk and lace
Even her mama said she was always trouble
Promise a man everything, give him half and charge him double
We all gonna bust loose one of these days
We all got to stay loose, come what may
We all wanna cut loose on payday
We ain’t ever gonna break loose of these rock and roll ways
Now the girl walked like she owned Bourbon Street
And in those days she had grown men kneelin' at her feet
She took to an old profession as the source of revenue
Now all she’s takin' with her is a dress from Saks 5th Avenue
We all gonna bust loose one of these days
We all got to stay loose, come what may
We all wanna cut loose on payday
We ain’t ever gonna break loose of these rock and roll ways
She called me up one time and said, «Let's go get tattoos»
I said, «Well, let me brush my teeth and find my shoes»
She come down the street in a stolen Volkswagen
She smiled and said she’d decided on a crimson Chinese dragon
We all gonna bust loose one of these days
We all got to stay loose, come what may
We all wanna cut loose on payday
We ain’t ever gonna break loose of these rock and roll ways
We all gonna bust loose one of these days
We all got to stay loose, come what may
We all wanna cut loose on payday
We ain’t ever gonna break loose of these rock and roll ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem ją zobaczyć, żeby poznać jej świętych.
Ubrana była w biały, nisko wycięty jedwab i koronkę.
Nawet jej mama mówiła, że zawsze sprawiała kłopoty.
Obiecajcie człowiekowi wszystko, dajcie mu połowę i policzcie podwójnie.
Pewnego dnia wszyscy się rozluźnimy.
We all got to stay loose, come whatever may
We all wanna cut loose on payday
We ain ' t ever gonna break loose of these rock and roll ways
Teraz dziewczyna szła jakby była właścicielką Bourbon Street.
I w tamtych czasach dorosły mężczyzna klęczał u jej stóp
Przyjęła Stary zawód jako źródło dochodów
Teraz zabiera ze sobą tylko sukienkę z Saks 5th Avenue.
Pewnego dnia wszyscy się rozluźnimy.
We all got to stay loose, come whatever may
We all wanna cut loose on payday
We ain ' t ever gonna break loose of these rock and roll ways
Zadzwoniła do mnie raz i powiedziała:»
Powiedziałem: "umyję zęby i znajdę buty.»
Przyjechała kradzionym Volkswagenem.
Uśmiechnęła się i powiedziała, że zdecydowała się na karmazynowego chińskiego smoka.
Pewnego dnia wszyscy się rozluźnimy.
We all got to stay loose, come whatever may
We all wanna cut loose on payday
We ain ' t ever gonna break loose of these rock and roll ways
Pewnego dnia wszyscy się rozluźnimy.
We all got to stay loose, come whatever may
We all wanna cut loose on payday
We ain ' t ever gonna break loose of these rock and roll ways