Raya Real — Madre en la Puerta Hay un Niño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre en la Puerta Hay un Niño", wykonawca: Raya Real.
Tekst piosenki
Madre en la puerta hay un Niño
mas hermoso que el sol bello
parece que tiene frío
porque viene medio encuero
pues díle que entre
se calentará
porque en esta tierra
ya no hay caridad
pues díle que entre
se calentará
porque en esta tierra
ya no hay caridad
entró el Niño y se sentó
mientras que se calentaba
le pregunta la patrona
de que tierra y de que patria
mi padre es del Cielo
mi mádre también
Yo bajé a la tierra
para padecer
mi padre es del Cielo
mi mádre también
Yo bajé a la tierra
para padecer
hazle la cama a este Niño
en la alcoba y con primor
no me la haga usted señora
que mi cama es un rincón
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
y hasta que me muera
ha de ser así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka przy drzwiach ma dziecko
piękniejsze niż piękne słońce.
chyba mu zimno.
bo przychodzi w połowie pod przykrywką.
powiedz mu, żeby wszedł.
będzie się nagrzewać
ponieważ na tej ziemi
koniec z dobroczynnością
powiedz mu, żeby wszedł.
będzie się nagrzewać
ponieważ na tej ziemi
koniec z dobroczynnością
chłopiec wszedł i usiadł.
gdy się nagrzewa
- zapytała patronka.
o jakiej ziemi i o jakiej ojczyźnie
mój ojciec jest z nieba.
moja mama też.
Zszedłem na ziemię.
aby cierpieć
mój ojciec jest z nieba.
moja mama też.
Zszedłem na ziemię.
aby cierpieć
spałem z tym dzieckiem.
w alkowie i z primorem
nie rób mi tego, Madame.
że moje łóżko jest kącikiem,
moje łóżko to Podłoga.
odkąd się urodziłem.
i dopóki nie umrę.
tak powinno być.
moje łóżko to Podłoga.
odkąd się urodziłem.
i dopóki nie umrę.
tak powinno być.
moje łóżko to Podłoga.
odkąd się urodziłem.
i dopóki nie umrę.
tak powinno być.
moje łóżko to Podłoga.
odkąd się urodziłem.
i dopóki nie umrę.
tak powinno być.
i dopóki nie umrę.
tak powinno być.