Rayden — Samuel Eto'o tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samuel Eto'o", wykonawca: Rayden.
Tekst piosenki
Vorrei fare come ha fatto Samu, firmare per
una squadra del Daghestan i soldi del petrolio è là che stanno
non importa la provenienza, conta la convenienza
personale, la natura umana non può cambiare
la morale finisce dove inizia il denaro,
invano, Cristo ha fatto un giro sul Calvario
tutti abbiamo, una carriera da monetizzare, tanto ogni
volta che cade una bandiera ne arriva una nuova da issare
e questa volta non c'è altra via
faccio in modo che non ci sia
uno spiraglio per l’ipocrisia
tutti quanti avremmo fatto come Eto’o.
Rit.
La gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
corre per i soldi come Samuel Eto’o
mercenari, pezzenti, milionari,
abbienti, precari, nullatenenti
la gente corre dietro ai soldi come Samuel Eto’o
corre per i soldi come Samuel Eto’o
come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o
come Samuel Eto’o come Samuel Eto’o.
In questo mondo non c'è margine di scelta
Dio governa nei cieli, il denaro sulla Terra
non ci sono dubbi, i consigli, i pareri di amici
e genitori li accettano in pochi i soldi li accettano tutti
ha ragione Samuel di certo, pensa alla pensione
dopo che ha visto il mondo vinto campionati, coppe, Champions,
ha deciso di prendere tutto adesso, è il più
pagato del mondo anche a costo di prendere un po' di freddo
e questa volta non c'è altra via
il denaro è una forma di tirannia
la libertà rimane un’utopia
tutti quanti avremmo fatto come Eto’o.
Rit.
Non è l’amore che muove il mondo ma l’ambizione
a scuola, sul microfono, a dare calci a un pallone, assieme ai soldi
mio nonno aveva ragione, il cash è un ottimo servo per chi ce l’ha
ma se sei senza un cattivo padrone
per questo con sessanta milioni Samu farà di più che
spenderli in case, vestiti, gioielli e nell’ennesimo Suv
voglio pensare che a fine carriera, ritorni in Camerun
per salvare la sua gente e l’Africa intera
e questa volta c'è un’altra via
un lieto fine spero che ci sia
una speranza in mezzo alla follia
la scelta è solo nelle mani di Eto’o.
Rit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zrobić, jak to zrobił sam, podpisać dla
dagestańska drużyna ma tam pieniądze na ropę naftową
bez względu na pochodzenie, liczy się wygoda
osobista, ludzka natura nie może się zmienić
moralność kończy się tam, gdzie zaczynają się pieniądze,
na próżno Chrystus ominął Kalwarię
wszyscy mamy karierę do zarabiania, więc wszyscy
po upadku flagi pojawia się nowa, aby podnieść
i tym razem nie ma innego wyjścia
robię tak, żeby nie było
wyłom dla hipokryzji
wszyscy postąpilibyśmy tak, jak to ' O.
RITA.
Ludzie biegają po pieniądze jak Samuel Eto ' o
biegnie po pieniądze jako Samuel Eto ' o
najemnicy, żebracy, Milionerzy,
niezamożne, niezrównoważone, nieistotne
ludzie biegają po pieniądze jak Samuel Eto ' o
biegnie po pieniądze jako Samuel Eto ' o
jako Samuel Eto 'o jako Samuel Eto' o
jako Samuel Eto 'o, jako Samuel Eto' o
Na tym świecie nie ma miejsca na wybór
Bóg rządzi w niebie, pieniądze na Ziemi
nie ma wątpliwości, porady, opinie przyjaciół
a rodzice biorą je za kilka pieniędzy, biorą je wszystkie
praw Samuel, oczywiście, myśli o emeryturze
po tym, jak zobaczył, że świat wygrał mistrzostwa, puchary, mistrzowie,
zdecydował się wziąć wszystko teraz, to jest najbardziej
płatny świat jest również kosztem podejmowania trochę zimno
i tym razem nie ma innego wyjścia
pieniądze są formą tyranii
wolność pozostaje utopią
wszyscy postąpilibyśmy tak, jak to ' O.
RITA.
To nie jest miłość, która napędza świat, ale ambicja
w szkole, na mikrofon, kopać piłkę z pieniędzmi
mój dziadek miał rację, gotówka jest świetnym sługą dla tych, którzy go mają
ale jeśli nie jesteś złym gospodarzem
za to z sześćdziesięcioma milionami sam zrobi więcej niż
wydać je na domy, ubrania, biżuterię i inny SUV
chcę myśleć, że po zakończeniu kariery wraca do Kamerunu
by ocalić swój lud i całą Afrykę.
i tym razem jest inny sposób
szczęśliwe zakończenie mam nadzieję, że jest
Nadzieja wśród szaleństwa
wybór jest tylko w rękach Eto ' o.
RITA.