Raymond & Maria — Dikter På fel sätt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dikter På fel sätt", wykonawca: Raymond & Maria.
Tekst piosenki
ett eko i en förortsskog
en viskning påikeas krog
varuhuset stänger nu en flicka ska snart bli en fru
en blick från någon du känner väl
tänk om du parkerat fel
pojken ser ut som sin far
längtan är allt han har kvar
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
efter sommaren blir det höst
söka jobb och söka tröst
hur kan någon som är såblyg
ha såväldigt bra betyg
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
fönstret det är öppet nu utanför finns bara du ta min hand och håll den hårt
någonting kanske kan bli vårt
fast du allt missfärgar din tvätt
är du den vackraste jag sett
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
älskade syster kära bror
och jag är säker allt blir annorlunda
i ett annat land
och fast vi inte vet vad som har hänt
såvet vi alltid vad vi känt
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo w lesie pod Moskwą,
szept w tawernie IKEAS.
Dom towarowy jest zamknięty, dziewczyna ma zostać żoną,
spojrzenie od kogoś, kogo dobrze znasz.
co jeśli źle zaparkowałeś?
chłopiec wygląda jak jego ojciec
tęsknota jest wszystkim, co mu zostało,
ale masz spódnicę, która siedzi ukośnie
i nie czyta tak poezji.
więc mogę obiecać, że wszystko jest INNE w innym kraju, powiem Ci wszystko, co myślę dla Ciebie, moja siostra i mój brat, a jeśli się mylę, rzeczy będą inne w innym kraju po lecie, to będzie jesień szukająca pracy i szukająca pocieszenia, jak ktoś, kto Soshi może mieć tak dobre oceny, ale masz spódnicę, która siedzi ukośnie i czyta wiersze nie tak,
Czy mogę obiecać, że wszystko jest INNE w innym kraju, powiem Ci wszystko, co o tobie myślę, moja siostra i mój brat, a jeśli się mylę, wszystko będzie inne w innym kraju, okno jest teraz otwarte, na zewnątrz jest tylko ty weź mnie za rękę i trzymaj mocno, może coś może być nasze, mimo że wszyscy odbarwiasz bieliznę?
jesteś najpiękniejszą, jaką kiedykolwiek widziałem.,
i mogę obiecać, że jest inaczej.
w innym kraju,
Powiem Ci wszystko, co myślę.,
kochana siostro, drogi bracie.,
i jestem pewien, że będzie inaczej
w innym kraju,
nie wiemy, co się stało.
Czy zawsze wiemy, co wiedzieliśmy,
i mogę obiecać,
że w innym kraju jest inaczej?