Raymond Van Het Groenewoud — Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)", wykonawca: Raymond Van Het Groenewoud.
Tekst piosenki
Als ik hier in die tent sta
En het bier ruikt overal
En buiten ligt de kots
‘t Is zo plezant een boerenbal
Nee, dan spring ik niet door het raam
En ik laat meestal geen traan
Ik sta droog
Als ik de vuile krant lees
Van een misselijke vent
Die nuchter als een wezel is Maar dronken zo potent
Nee, dan spring ik niet in ‘t kanaal
Want het water is te vuil
O wat leuk
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
De dagen zijn zo lang, mijnheer
En zo uitzichtloos grijs
Al goed dat er soms zon is Of een mooi geschapen meid
Maar ‘t allermeest voel ik me goed
Onder roodfluwelen gloed
Van de spots
En laat ze trekken, duwen
Al met al ben ik ‘t gewoon
We zijn zo fijngevoelig
O de mensen zijn zo schoon
God, moest ik dit niet hebben
Dan hing ik me liever op Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Dan sneed ik mij de…
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy stoję w tym namiocie.,
Wszędzie pachnie piwem.,
Na Zewnątrz są wymioty.
to jest tak zabawne, jak Burski Bal.
Nie, Nie skoczę przez okno.,
I zwykle nie rozlewam łez.
Wyschłam.
Kiedy czytam brudną gazetę
Od chorego faceta.
Kto jest trzeźwy jak łasica, ale pijany tak mocno,
Nie, Nie wskoczę do kanału.
Ponieważ woda jest zbyt brudna.
Och, jak wspaniale!
Dopóki mam to,
Dopóki mam to,
Dopóki mam to,
Cały czas przez to przechodzę.
Dni są tak długie, Sir.
I tak beznadziejnie Szary,
W porządku, czasami jest słońce lub Piękna dziewczyna.
Ale przede wszystkim czuję się dobrze
Pod czerwonym aksamitnym blaskiem
Plama,
I niech ciągną, pchają
Przywykłem do tego.
Jesteśmy tacy wrażliwi.
Ludzie są tacy mili.
Boże, gdybym tego nie miała.,
Wolałbym się powiesić, gdybym tego nie miał.
Gdybym tego nie miał.
Jeśli nie miałem tego,
Skaleczyłem się ...
Dopóki mam to,
Dopóki mam to,
Dopóki mam to,
Ciągle to przeżywam.