Разные Люди — Баллада о белке и журавле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о белке и журавле", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Телефонный сигнал стремиться на юг.
Северный ветер, больничный уют.
Он набирает опять и опять.
А в городе том тоскует она.
Она так красива и молода.
Она разделила его боль и печаль.
Она прекрасна в том, что ей себя не жаль.
Она встретит новогоднюю ночь одна.
Она выпьет вина, но не станет пьяна.
Но в сущности ей и на это плевать
Пока, пока он будет стоять.
Он не умеет писать изысканных песен.
Он ненавидит себя, когда слаб и не весел
И больше жизни любит ее.
Хотя, наверное, в это не верит никто.
Она смотрит в окно, она видит кино
О том, как им вдвоем хорошо.
Они идут по жизни смешно и легко.
И это у них не отнимет никто.
Она встретит новогоднюю ночь одна.
Она выпьет вина, но не станет пьяна.
Но в сущности ей и на это плевать
Пока, пока он будет стоять.
Она выходит из дома в любую погоду,
Продолжая ждать, исполняя работу.
И нежное сердце, святая душа.
Она даже не знает, как она хороша.
А он хотел бы стать ее теплой одеждой,
Беречь от ветра и всяких встречных,
Быть рядом всегда и жить для нее,
Наверное, счастье это именно то Она встретит новогоднюю ночь одна.
Она выпьет вина, но не станет пьяна.
Но в сущности ей и на это плевать
Пока, пока он будет стоять.
Она откроет дверь, она скажет: «Привет.
Мы не виделись с тобой 40 тысяч лет».
Она была белкой, а он журавлем.
Боже, ты знаешь, что было потом.
Падал снег, потом забила капель
Боль — ерунда, когда веришь в апрель.
Вот такая история, где муж и жена.
И жизнь стала стоить, когда жизнь одна.
Она встретит новогоднюю ночь одна.
Она выпьет вина, но не станет пьяна.
Но в сущности ей и на это плевать
Пока, пока он будет стоять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sygnał telefoniczny zmierzać na południe.
Północny wiatr, szpitalny komfort.
Znowu i znowu.
A w mieście Tom tęskni za nią.
Jest taka piękna i młoda.
Podzieliła jego ból i smutek.
Jest piękna w tym, że nie jest sobą współczująca.
Sama spotka Sylwestra.
Napije się wina, ale nie będzie pijana.
Ale w gruncie rzeczy jej to nie obchodzi.
Na razie.
Nie umie pisać znakomitych piosenek.
Nienawidzi siebie, gdy jest słaby i nie jest wesoły
I kocha ją bardziej niż życie.
Chyba nikt w to nie wierzy.
Patrzy przez okno, widzi film
O tym, jak dobrze sobie radzą.
Idą przez życie śmieszne i łatwe.
Nikt im tego nie odbierze.
Sama spotka Sylwestra.
Napije się wina, ale nie będzie pijana.
Ale w gruncie rzeczy jej to nie obchodzi.
Na razie.
Wychodzi z domu przy każdej pogodzie.,
Czekając, wykonując pracę.
I czułe serce, święta dusza.
Nawet nie wie, jak dobra jest.
A on chciałby być jej ciepłym ubraniem,
Chronić przed wiatrem i wszelkimi nadjeżdżającymi,
Być blisko zawsze i żyć dla niej,
Być może szczęście jest dokładnie to, że spotka Sylwestra sama.
Napije się wina, ale nie będzie pijana.
Ale w gruncie rzeczy jej to nie obchodzi.
Na razie.
Otworzy drzwi, powie: "cześć.
Nie widzieliśmy się 40 tysięcy lat".
Ona była wiewiórką, a on żurawiem.
Wiesz, co się stało.
Padał śnieg, a następnie zatkał krople
Ból jest nonsensem, gdy wierzysz w Kwiecień.
Oto historia, w której mąż i żona.
I życie stało się warte, gdy życie jest jedno.
Sama spotka Sylwestra.
Napije się wina, ale nie będzie pijana.
Ale w gruncie rzeczy jej to nie obchodzi.
Na razie.