Разные Люди — Глазами и душой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глазами и душой", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Успокой меня глазами, успокой меня душой
И босыми встань ногами на сердечную мозоль.
Боль доставь мне наслажденья, исцарапай спину мне,
Мне явись как исцеленье, светом будь в моем окне,
Светом будь в моем окне.
Обними меня глазами, обними меня душой.
Как пред строгими богами, я перед тобой одной.
Обними меня покрепче да прижми к своей груди:
Мне так будет много легче позабыть и перейти,
Позабыть и перейти.
Поцелуй меня глазами, поцелуй меня душой.
Оборвать все нити сразу легче, нежели по одной.
Стебель жизни очень тонок, не губи его шаля:
Где-то там не спит ребенок, так похожий на меня,
Так похожий на меня.
Так успокой меня глазами, успокой меня душой
И босыми встань ногами на сердечную мозоль.
Для меня ты — Ангел Божий, без тебя такая муть!
Мне скажи: «Ты — мой хороший» и еще чего-нибудь…
Мне скажи: «Ты — мой хороший» и еще чего-нибудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokój mnie oczami, uspokój moją duszę
I stań boso na odcisku serca.
Ból sprawi mi przyjemność, porysuj mi plecy,
Pokaż mi się jako uzdrowienie, bądź światłem w moim oknie,
Bądź światłem w moim oknie.
Przytul mnie oczami, przytul mnie duszą.
Jak przed surowymi bogami, jestem przed tobą sama.
Przytul mnie mocno i przytul do piersi.:
O wiele łatwiej będzie mi zapomnieć i przejść,
Zapomnieć i przejść.
Pocałuj mnie oczami, Pocałuj mnie duszą.
Łatwiej jest oderwać wszystkie nici naraz niż jeden po drugim.
Łodyga życia jest bardzo cienka, nie rujnuj jej Shalya:
Gdzieś tam nie śpi dziecko tak podobne do mnie,
Taki jak ja.
Więc uspokój mnie oczami, uspokój moją duszę
I stań boso na odcisku serca.
Dla mnie jesteś aniołem Bożym, bez ciebie takie gówno!
Powiedz: "Jesteś moim dobrym" i coś jeszcze.…
Powiedz: "Jesteś moim dobrym" i coś jeszcze.…