Разные Люди — Паук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паук", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Товарищ, верь: пройдет она —
И демократия, и гласность,
И вот тогда госбезопасность
Припомнит наши имена!
Паук на стене, нас обвиняют в фашизме,
А голод гонит в ночные аптеки,
Шаги на лестнице возьмут наши мысли,
И в картотеки, в картотеки!
Ты можешь целый день валяться в постели
И слушать вопли «Ура!» за окном,
Но в нашем общем изгаженном деле
На них ты будешь похожим во всем.
Я каждый день уже пью после работы,
Мне ничего уже не нужно, поверьте,
Я жадно жду каждой новой субботы,
Мне страшно думать, что это до смерти.
Ты говоришь: мы безнадежно отстали,
И дело даже не в битве с врагами,
Мы больше всех даем чугуна и стали,
Но разве это повод бить нас ногами.
Я утопаю в газетной поллюции,
Ты жадно давишься телеабортом,
Не говори мне о революции:
Она умерла в двадцать четвертом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzyszu, uwierz: przejdzie —
Demokracja i rozgłos,
I wtedy bezpieczeństwo państwowe
Pamięta nasze imiona!
Pająk na ścianie, jesteśmy oskarżeni o faszyzm,
A głód napędza nocne apteki,
Kroki na schodach wezmą nasze myśli,
I do kartoteki, do kartoteki!
Możesz leżeć cały dzień w łóżku.
I słuchać krzyków " Hurra!"za oknem,
Ale w naszej wspólnej sprawie.
Będziesz taki jak oni we wszystkim.
Piję codziennie po pracy.,
Nie potrzebuję niczego, uwierz mi.,
Czekam z niecierpliwością na każdą nową sobotę,
Boję się myśleć, że to na śmierć.
Mówisz: jesteśmy beznadziejnie w tyle,
I nie chodzi nawet o walkę z wrogami,
Najbardziej dajemy żeliwo i stal,
Ale czy to jest powód, by nas kopać?
Utonęłam w gazetach.,
Łapczywie dławisz się teleabortem.,
Nie mów mi o rewolucji:
Zmarła w wieku dwudziestu czterech lat.