Разные Люди — Про слонов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про слонов", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Окрывай двери, отключай телефон.
И не нужно долго думать, мы не будем спать.
Мне бывает трудно, и уходит сон.
А сейчас мы обнимемся и будем молчать.
И мы будем стоять и дышать у окна,
И не думай, что я пьян, я просто очень устал.
Мне разбили колени, я полз на руках
Через весь город до твоих дверей.
До стены с картиной, за стеной река.
И страна большая, как твои глаза.
И над ней луна белее, чем снег,
Что порой мне так напоминает твойсмех.
Так давай не спать, так давай мечтать,
Как мы будем бегать летним полем
В небе искать облака, похожие на белых слонов,
Что шагают по комоду из далеких детских снов.
И это будет сон как песня, но песня без слов.
Я упал спиной в траву, и в глазах облака.
Будут птицы звенеть над моей головой,
Хоть на миг, но я стану зеленой травой.
Так открывай же двери, открывай глаза.
Раздвигай стены, мы не будем спать.
Мы откроем все окна, ты поможешь мне встать.
И мне нравится верить, что я буду стоять
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz drzwi, wyłącz telefon.
I nie trzeba długo myśleć, nie będziemy spać.
Jest mi ciężko, a sen mija.
A teraz będziemy się przytulać i milczeć.
I będziemy stać i oddychać przy oknie.,
I nie myśl, że jestem pijany, jestem po prostu bardzo zmęczony.
Złamali mi kolana, czołgałem się na rękach.
Przez całe miasto aż do Twoich drzwi.
Do ściany z obrazem, za ścianą rzeka.
A kraj jest duży jak twoje oczy.
A nad nią Księżyc jest bielszy niż śnieg,
Co czasem przypomina mi twój śmiech.
Więc nie śpijmy, więc śńmy,
Jak będziemy biegać na letnim polu
Na niebie Szukaj chmur podobnych do białych słoni,
Że chodzą po komodzie z odległych dziecięcych snów.
I to będzie sen jak piosenka, ale piosenka bez słów.
Upadłem plecami w trawę, a w oczach chmury.
Ptaki będą dzwonić nad moją głową,
Choć na chwilę, będę zieloną trawą.
Otwórz drzwi, otwórz oczy.
Rozsuń ściany, nie będziemy spać.
Otworzymy wszystkie okna, pomożesz mi wstać.
I lubię wierzyć, że będę stać