Разные Люди — Ты здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты здесь", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Дождливое утро, капли дождя
Натощак сигарета, но сильнее тоска
И жизнь так длинна и бесконечно глупа,
В ней всем находится место — кроме тебя…
Но ты здесь, ты просто вышла за хлебом,
И мне береза кивает, из окна отвечая,
Что ты здесь, как это синее небо…
И яставлю на стол по привычке две чашки для чая.
Я промотаю пленку назад,
Я промотаю время назад
Ведь я помню твои глаза
И в них радости свет
Мне ночью снятся страшные сны
Я не могу спасти тебя от беды
Всего чуть-чуть, но не хватает руки
И у тебя силы больше нет
Но ты здесь, ты просто вышла за хлебом,
И мне береза кивает, из окна отвечая,
Что ты здесь, как это синее небо,
Я ставлю на стол по привычке две чашки…
Ведь ты здесь!
Ты просто вышла за хлебом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowy poranek, krople deszczu
Na pusty żołądek papieros, ale silniejszy tęsknota
A życie jest tak długie i nieskończenie głupie,
Jest w niej miejsce dla wszystkich, oprócz Ciebie — …
Ale tu jesteś, wyszłaś tylko po chleb.,
I brzoza kiwa głową, odpowiadając przez okno,
Co tu jesteś, jak to jest błękitne niebo…
I położyłem na stole z przyzwyczajenia dwie filiżanki herbaty.
Cofnę taśmę.,
Cofnę czas.
Pamiętam twoje oczy.
I w nich radość światło
Mam straszne sny w nocy.
Nie mogę uratować cię od kłopotów.
Tylko trochę, ale brakuje ręki
I nie masz już mocy.
Ale tu jesteś, wyszłaś tylko po chleb.,
I brzoza kiwa głową, odpowiadając przez okno,
Co tu jesteś, jak to jest błękitne niebo,
Stawiam na stole z przyzwyczajenia dwie filiżanki…
Przecież tu jesteś!
Wyszłaś po chleb.…