Razor — Parricide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parricide", wykonawca: Razor.
Tekst piosenki
Late at night you open the door
Your old man’s drunk and madder then hell
Another violent conflict, you never asked for this
The place that you call home is now a cell
He’s punching out your mother, and now he turns on you
This always seems to happen every night
You’re heading for the kitchen, you grab a butcher knife
This time you know you’re gonna have to fight
You warn him that you’ve had enough
This time he’s gonna get what he deserves
He charges. you knife him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
You stabbed him twenty times. It only seemed like once
Your family’s in a state of shock
The bastard lies there lifeless, your mother starts to scream
You know you’re gonna have to call the cops
You warned him, that you’d had enough
This time he had to get whet he deserved
He charged you, you knifed him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
The cops are knocking on your door. the neighbours crowd outside
An ambulance is wailing In the night
They put the cuffs on, read your rights and lock you in their car
They question you about the violent fight
Neighbours start to glare at you, the ambulance arrives
They bring the bloody carcass out in sheets
You had to kill In self-defense you didn’t have a choice
You had to carve him like a piece of meat
Seventeen days later, you’re sitting in the court
They set you free they knew they should acquit
In spite of how you killed him, your self-defense was just
The punishment you dealt him seemed to fit
Parricide Justified
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy otwierasz drzwi
Twój staruszek jest pijany i wściekły.
Kolejny gwałtowny konflikt, nigdy o to nie prosiłeś.
Miejsce, które nazywasz domem, jest teraz komórką.
Bije twoją matkę, a teraz odwraca się od Ciebie.
To się zawsze dzieje każdej nocy.
Idziesz do kuchni, bierzesz nóż rzeźnika.
Tym razem wiesz, że będziesz musiał walczyć.
Ostrzeż go, że masz dość.
Tym razem dostanie to, na co zasłużył.
On dźgnij go nożem.
Zabiłeś go zanim straciłeś nerwy.
Parrycyd
Dźgnąłeś go dwadzieścia razy. Wydawało mi się, że tylko raz.
Twoja rodzina jest w szoku.
Ten drań leży tam bez życia, twoja matka zaczyna krzyczeć
Wiesz, że będziesz musiał zadzwonić na policję.
Ostrzegłeś go, że masz dość.
Tym razem musiał dostać to, na co zasłużył.
Oskarżył cię, a ty go dźgnąłeś.
Zabiłeś go zanim straciłeś nerwy.
Parrycyd
Gliny pukają do Twoich drzwi. sąsiedzi tłoczą się na zewnątrz.
Ambulans zawodzi w nocy.
Zakładają kajdanki, czytają twoje prawa i zamykają cię w samochodzie.
Pytają Cię o brutalną walkę.
Sąsiedzi zaczęli się na ciebie gapić, przyjechała karetka.
Przynoszą krwawe zwłoki w prześcieradłach.
Musiałeś zabić w samoobronie. nie miałeś wyboru.
Musiałeś go pokroić jak kawałek mięsa.
Siedemnaście dni później siedzisz w sądzie.
Uwolnili Cię. wiedzieli, że powinni Cię uniewinnić.
Pomimo tego, jak go zabiłeś, twoja Samoobrona była po prostu ...
Kara, którą mu wymierzyłeś, wydawała się pasować.
Parrycide