Razorback — Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temple", wykonawca: Razorback.
Tekst piosenki
I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oplułem ci twarz, a Ty nadstawiłeś drugi policzek.
Okłamałem innych i powiedziałem, że to Ciebie Szukam.
Spałem ciepło na łóżku, podczas gdy ty zamroziłaś swój tyłek na ziemi.
I tak długo zajęło mi uświadomienie sobie, co znalazłem.
Przybyłem z ognia, witasz mnie z otwartymi ramionami
W świątyni
Przybywam na pielgrzymkę, by czcić Twoje imię.
Przebyłem milion mil, by odzyskać duszę.
Czy muszę rzucać kamieniem, zakłócać spokój w basenie?
Patrz na fale wody, zahipnotyzowany, jestem głupcem
Zebrałem się dzisiaj, by świętować Twoje przyjście.
W świątyni
Szczęśliwi są ci, którzy są wybrani
Szczęśliwi są ci, którzy przyszli w Twoim imieniu
Głupcy, są zbyt szybcy, by ich przekląć.
Och, Panie, jestem tylko jednym z nich.
A Ty, ciemna świeco, prowadź mnie przez światło
Twe usta są moją świątynią wiecznej czci
Twoja wola jest moją wolą, moim pragnieniem moją własną
Moje pochwały dla Ciebie w tonących jękach
Pokłonisz mi się?
Rozpalisz dla mnie piekło?
Umrzesz teraz dla mnie?
A Ty jesteś tym, od którego lubię kraść.
I kochała zaprzeczać i kpić z twojego królestwa
Głupcy, są zbyt szybcy, by przekląć.
Och, Panie, jestem tylko jednym z nich.
A Ty, ciemna świeco, prowadź mnie przez światło
Twe usta są moją świątynią wiecznej czci
A twoja wola jest moją wolą, moim pragnieniem moją własną
Moje pochwały dla Ciebie w tonących jękach
Pokłonisz mi się?
Rozpalisz dla mnie piekło?
Umrzesz teraz dla mnie?
I spałem ciepło na łóżku, podczas gdy ty zamroziłaś swój tyłek na ziemi.
I tak długo zajęło mi uświadomienie sobie, co znalazłem.
A teraz jestem nagi jak dziecko
A jednak ogrzejesz mnie
In your temple…