Razorlight — Doctor, Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor, Doctor", wykonawca: Razorlight.
Tekst piosenki
Doctor can you tell me Are there any signs of life?
I can hear her breathing
Can she hear my voice?
Can she make out the lights above us from the strip?
I said tell me the truth,
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
Doctor I’m leaving
But don’t turn out the lights
There’ll be a cigarette burn victim
Who just like me has lost the strength to stand and fight
Above all it made me sick
I wanted the truth
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay, you pay
Until you get out of here, you look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
I really don’t mind
Doctor I’m leaving
There’s not much left to say
You break the news gently
But we both know
It’s a dirty job anyway
Above all it should make you sick
They beg for the truth
But you just lick your lips and you smile
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay, you pay
So you get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
You really don’t mind
You get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You go face to your fear that you keep by the side
Run away if you can
I really don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, czy są jakieś oznaki życia?
Słyszę jej oddech.
Słyszy mój głos?
Czy widzi światła nad nami ze strip?
Powiedziałem, powiedz mi prawdę.,
Ale on tylko polizał usta i uśmiechnął się
To cena, którą płacisz.
To cena, którą płacisz.
To cena, którą płacisz.
Doktorze, wychodzę.
But don ' t turn out the lights
Będzie ofiara poparzenia papierosem.
Który tak jak ja stracił siłę, by stać i walczyć.
Nade wszystko zrobiło mi się niedobrze.
I wanted the truth
Ale on tylko polizał usta i uśmiechnął się
To cena, którą płacisz.
To cena, którą płacisz.
To tylko cena, którą płacisz, płacisz
Dopóki stąd nie wyjdziesz, patrz na swoją stronę.
/ Widzisz, jak dzień odchodzi, / a noc otwiera się szeroko.
Stawiasz czoła strachowi, ale trzymasz go w sobie.
Uciekaj, jeśli potrafisz.
I really don ' t mind
Doktorze, wychodzę.
Nie zostało wiele do powiedzenia.
Delikatnie przekazujesz wiadomości.
Ale oboje wiemy
To i tak brudna robota.
Nade wszystko to powinno cię rozchorować.
Błagają o prawdę.
Ale ty tylko liżesz usta i uśmiechasz się
To tylko cena, którą płacisz.
To tylko cena, którą płacisz.
To tylko cena, którą płacisz, płacisz
Więc wyjdź stąd i spójrz na siebie.
/ Widzisz, jak dzień odchodzi, / a noc otwiera się szeroko.
Stawiasz czoła strachowi, ale trzymasz go w sobie.
Uciekaj, jeśli potrafisz.
You really don ' t mind
Wyjdź stąd i spójrz na siebie.
/ Widzisz, jak dzień odchodzi, / a noc otwiera się szeroko.
Stawiasz czoła strachowi, który trzymasz przy boku.
Uciekaj, jeśli potrafisz.
I really don ' t mind