Razorlight — Which Way Is Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Way Is Out", wykonawca: Razorlight.
Tekst piosenki
This party isn’t working, oh no
Yeah, we need to find days like we used to
Living off a shoe string
Never, never knew what the night would bring
Now you look like you’ve been up for days
People walk in then they fall out
There’s really not much
To shout about
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way’s out
Ah, you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
And I put your picture right up on my wall
Said show me how to walk
Show me how to talk
Show me how to be a man
Well, That’s all I need
And I really put all my faith in you
But then you left her right there
At the top of the stairs
With her mind half gone
And you never even cared, no
Still you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you look about
Yeah, you rack 'em up, knock 'em back
Line 'em up, put 'em down
Have a little taste, then you figure out
And it all comes out
And you say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
You say I just can’t get there, no more
So tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way is out
Tell me which way
I never know
I never know
I never know
I never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta impreza nie działa, o nie.
Tak, musimy znaleźć takie dni jak kiedyś.
"Living off a shoe string"
Never, never knew what the night would bring
Teraz wyglądasz jakbyś nie spała od kilku dni.
Ludzie wchodzą, a potem wypadają.
Naprawdę niewiele.
To shout about
Still you rack 'em up, knock' em back
/ Align = "left" / Linear
Spróbujcie, a potem rozejrzyjcie się.
Yeah, you rack 'em up, knock' em back
/ Align = "left" / Linear
Spróbuj, a potem się przekonasz.
And it all comes out
# And you say I just can ' t get there, no more #
Więc powiedz mi, którędy jest wyjście.
Ah, you say I just can ' t get there, no more
Więc powiedz mi, którędy jest wyjście.
I powiesiłem Twoje zdjęcie na ścianie
Said show me how to walk
Show me how to talk
Show me how to be a man
To wszystko, czego potrzebuję.
I naprawdę pokładam w tobie całą wiarę.
Ale potem ją tam zostawiłeś.
Na szczycie schodów
With her mind half gone
I nigdy cię to nie obchodziło.
Still you rack 'em up, knock' em back
/ Align = "left" / Linear
Spróbujcie, a potem rozejrzyjcie się.
Yeah, you rack 'em up, knock' em back
/ Align = "left" / Linear
Spróbuj, a potem się przekonasz.
And it all comes out
# And you say I just can ' t get there, no more #
Więc powiedz mi, którędy jest wyjście.
You say I just can ' t get there, no more
Więc powiedz mi, którędy jest wyjście.
Powiedz mi, którędy jest wyjście.
Powiedz mi, którędy jest wyjście.
Powiedz mi którędy.
Nigdy nie wiem.
Nigdy nie wiem.
Nigdy nie wiem.
Nigdy nie wiem.