Árbol — Memoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memoria", wykonawca: Árbol.
Tekst piosenki
Hacé un esfuerzo por recordar
Voces y nombres que ya no están
Vas a ver que hay cosas de las que no te acordás
Y no te acordás
Qué intenta el tiempo eliminar
Esos olores que ya no están
Esos sabores que no existen más
Sólo puede la memoria traerlos acá
Y por eso es que quiero
Esconderme en tu memoria
Esconderme en tu memoria
Vivo intentando ser inmortal
Y si me olvidan no existo más
Sólo puede la memoria hacerme volver
Y así yo poder
Esconderme en tu memoria
Esconderme en tu memoria
Hay quienes dicen que son más felices
Sin poder recordar, sin poder recordar
Hay quienes dicen que son más felices
Sin poder recordar, pero yo necesito
Esconderme en tu memoria
Esconderme en tu memoria
Que me muero si te olvidás de mí
Esconderme en tu memoria
Y que me recuerdes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję sobie przypomnieć.
Głosy i nazwiska, których już nie ma
Zobaczysz, że są rzeczy, o których nie pamiętasz.
I nie pamiętasz.,
Co czas próbuje usunąć
Te zapachy, które już nie istnieją.
Te zapachy, które już nie istnieją
Tylko pamięć może ich tu sprowadzić.
I dlatego chcę
Ukryć się w Twojej pamięci.
Ukryć się w Twojej pamięci.
Żyję, próbując być nieśmiertelny.
A jeśli mnie zapomną, już nie istnieję.
Tylko pamięć może mnie zmusić do powrotu.
I tak mogę
Ukryć się w Twojej pamięci.
Ukryć się w Twojej pamięci.
Są tacy, którzy mówią, że są szczęśliwsi
Nie mogąc sobie przypomnieć, nie mogąc sobie przypomnieć.
Są tacy, którzy mówią, że są szczęśliwsi
Nie pamiętam, ale muszę
Ukryć się w Twojej pamięci.
Ukryć się w Twojej pamięci.
Że umrę, jeśli O mnie zapomnisz.
Ukryć się w Twojej pamięci.
I żebyś mnie pamiętał.