Re-pac — Горуста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горуста", wykonawca: Re-pac.
Tekst piosenki
Горуста, без тебя моя душа пуста. Там
Оставил места я, гостей ждать устал.
Целовал шею, кусал губы патаскух глупых
Поначалу интересно… в итоге … нудно.
На кухне сыро, в ковры вьелся запах дыма
На диване остаются от окурков дыры, сам выбрал:
Друзей, подруг, досуг, чистоту рук
Порок, изменивший всё вокруг, как бы вдруг.
Замкнут круг интересов, чтобы было если
Навсегда остановился бы стук … сердца
Красавицам нравятся то, что безвозмездно дарится
Сбагрю им все, что есть, пусть они подавятся.
Ничего не останется, Я прийду к тебе ночью
Прекрасно зная, что увидеть меня не захочешь
Перед дверью вздохну, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Мы знакомы с тобою уже сто лет как
Знаем всё друг о друге, но видимся крайне редко
Запах счастья смешан с холодом доброго марта
Уехал в никуда лифт, остался привкус шоколада
Я ловил взгляды, остался с пустыми карманами
Надеюсь, что они были рваными, мало ли.
Не рано ли ставить прочерк, сказку в клочья
Ко всему прочему, листы памяти очень прочные
Всё кончено, кричал, перед зеркалом рожи корчил
ОТРАЖЕНИЕ, СКАЖИ, ПОЧЕМУ Я ТАК ИСПОРЧЕН
Оно молчало, пожимало плечами, головой качало
Предлагало начинать всё сначала:
А я боялся, Горуста, оставь меня волкам
Чтобы я стал сам убирать в храме хлам
Устало улыбнусь, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Четвёртый год. Четвёртый Март. сложились в ряд
Как и раньше со мной друзья, алкоголь и мат лишь…
Всё в порядке, телефонный аппарат на подзарядке,
Но пират был бы рад нашей встрече врядтли.
Знакомо до боли. «Доброй ночи, Оле Лукое»,
Горуста, навсегда он останется с тобою
Даже если мы в ссоре всё-равно вскоре
Забудется любое, и продолжится наша стори
Не могу назвать любовью, это что-то иное
Многие ноют, Но я понял давным-давно что со мною
Происходит. Ты мне как родная, но не вижу дна я В яме той, куда мы вместе улетаем, СТОЙ!!!
В мире нашем нельзя чтобы либо ты либо я Назови по имени меня, забери меня
Пойми, всё что я тебе сказал — неспроста
Ведь я пришёл к небе навсегда Горуста…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorusta, bez ciebie moja dusza jest pusta. Tam
Zostawiłem miejsca, czekałem na gości.
Całował szyję, gryzł usta pataskuh głupich
Na początku interesujące... w końcu ... żmudne.
W kuchni jest wilgotno, w dywany wlewa się zapach dymu
Na kanapie pozostają od niedopałków dziury, sam wybrał:
Przyjaciele, dziewczyny, wypoczynek, czyste ręce
Wada, która zmieniła wszystko, jakby nagle.
Zamknięty krąg interesów, aby było, jeśli
Bicie serca zatrzymałoby się na zawsze.
Piękności lubią to, co jest bezpłatne
Zostawię im wszystko, żeby się udławili.
Nic nie zostanie, przyjdę do Ciebie w nocy.
Dobrze wiedzieć, że nie chcesz mnie widzieć.
Przed drzwiami westchnę, policzę sobie do stu
Przybyłem do Ciebie na zawsze, Gorusta.…
Znamy Cię od wieków.
Wiemy wszystko o sobie, ale widzimy się bardzo rzadko
Zapach szczęścia miesza się z zimnem dobrego marca
Pojechałem do nikąd windą, pozostał posmak czekolady
Łapię spojrzenia, zostałem z pustymi kieszeniami
Mam nadzieję, że były podarte, nie ma mowy.
Czy nie jest za wcześnie, aby umieścić kreskę, bajkę na strzępy
Wszystko inne, arkusze pamięci są bardzo trwałe
To koniec, krzyczał, przed lustrem miny korchil
ODBICIE, POWIEDZ MI, DLACZEGO JESTEM TAK ZEPSUTY
Milczało, wzruszyło ramionami, potrząsało głową
Proponowałem zacząć od nowa.:
A ja się bałem, gorusta, zostaw mnie wilkom.
Żebym sam posprzątał świątynię.
Uśmiechnę się zmęczony, policzę sobie do stu
Przybyłem do Ciebie na zawsze, Gorusta.…
Czwarty rok. Czwarty Marzec. / align = "left" /
Tak jak wcześniej ze mną przyjaciele, alkohol i kolega tylko…
W porządku, telefon jest naładowany.,
Ale pirat ucieszyłby się z naszego spotkania.
Znam to z bólu. "Dobranoc, Ole Lukoe»,
Gorusta, on zostanie z Tobą na zawsze.
Nawet jeśli się kłócimy, to i tak niedługo.
Wszystko zostanie zapomniane, a nasza historia będzie kontynuowana
Nie mogę nazwać miłości, to jest coś innego
Wielu narzeka, ale już dawno zdałem sobie sprawę, co ze mną jest nie tak
Dziać się. Jesteś dla mnie jak rodzina, ale nie widzę dna w dole, do którego razem lecimy.!!
W naszym świecie nie możesz albo ty, albo ja, nazwać mnie imieniem, zabrać mnie.
Zrozum, wszystko, co ci powiedziałem, jest nie bez powodu.
Wszakże przybyłem do nieba na zawsze Gorusta…