Real de Catorce — Dejame Tranquilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame Tranquilo", wykonawca: Real de Catorce.
Tekst piosenki
Nunca ningún amante es perfecto
Ni tiene la sonrisa adecuada
No siempre dice la palabra dulce;
A veces, ni siquiera sabe hacer el amor
Pero la magia del momento
Toca muy bien su blues
Hay días en que me desmorono
Como la sombra de una viuda arruinada
Vivo el peligro de morderme las encías
De recordar que sólo soy un malherido
Y ¿saben?, cómo deseo un cigarro que se consuma en diez años
Beberme mi vida a sorbitos como si fuera una cuba
Y bueno, a ti, que me has visto con la reuma de esas noches
No pagues por conocer cómo se fue tu pubertad en esos blueses
Al final siempre vas a odiarlos
No me sigas, no me tientes
No me pidas que te desvista, no…
No necesito una amante ahora
Déjame tranquilo
Quiero mirar mis propias dudas
Desde el puente del valor
Arrojarme hacia la noche
De la noche vengo yo
Pude besarte la cintura
Adorarte, pero no
Cada palabra sería un incendio
Una grave insinuación;
Y me escondo en el silencio
En silencio vivo yo
No necesito una amante ahora
Déjame tranquilo
Quiero mirar mis propias dudas
Desde el puente del valor;
Despertarme con tu ausencia
¡cuánta ausencia, digo yo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy żaden kochanek nie jest doskonały
Nie ma nawet odpowiedniego uśmiechu.
Nie zawsze mówi słodkie słowo;
Czasami nawet nie umie się kochać.
Ale magia chwili
Bardzo dobrze gra bluesa.
Są dni, kiedy się rozpadam.
Jak cień rozpieszczonej wdowy.
Żyję niebezpieczeństwem gryzienia dziąseł.
Pamiętać, że jestem po prostu zły.
I wiesz co?. jak chcę, żeby cygaro zostało zjedzone za dziesięć lat
Piję moje życie jak kostka,
I dobrze, że widziałeś mnie z reumatyzmem tamtych nocy.,
Nie płać, aby dowiedzieć się, jak poszło Twoje dojrzewanie w tych bluesach
W końcu zawsze będziesz ich nienawidzić.
Nie idź za mną, Nie Kuś mnie.
Nie każ mi się rozebrać. …
Nie potrzebuję teraz kochanki.
Zostaw mnie w spokoju.
Chcę spojrzeć na moje własne wątpliwości.
Z mostu męstwa
Rzuć mnie w noc,
Przychodzę od nocy.
Mogłem cię pocałować w talię.
Czcić Cię, ale nie
Każde słowo byłoby ogniem.
Poważna wskazówka;
I ukrywam się w ciszy,
W ciszy żyję.
Nie potrzebuję teraz kochanki.
Zostaw mnie w spokoju.
Chcę spojrzeć na moje własne wątpliwości.
Z mostu męstwa;
Budzę się z Twoją nieobecnością.
ile nieobecności, mówię!