Real de Catorce — El Honor Y La Furia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Honor Y La Furia", wykonawca: Real de Catorce.
Tekst piosenki
Por el fuego y el tiner
Por tu voz de patrulla
Por la calle sin nombre
Por la historia ignorada
Caigan pues las monedas del honor y la furia
Por la raza en la esquina
Por los veinte cigarros
Por el humo y la charla
Por la luna descalza
Ven a unirte a la lluvia que nos moja la espalda
¡Esta tierra es nuestra, huele a nuestra sangre!
¡quiero que me entierren, justo en la frontera!
¡Esta tierra es mía como mi mujer!
¿necesito visa pa´ venirla a ver, pa´ venirla a ver?
Por la pinta y el cholo
Por la amarga cerveza
Por el blues y la polca
Por la guerra entre «vales»
Pon los tragos amigo que yo invito las otras
Por la noche en la cara
Por el bravo desierto
Por la risa entre dientes
Por el alma de un perro
Saca pues la viajera que enrojece los ojos…
¡Esta tierra es nuestra, huele a nuestra sangre!
¡quiero que me entierren, justo en la frontera!
¡Esta tierra es mía como mi mujer!
¿necesito visa pa´ venirla a ver, pa´ venirla a ver?
Por el fuego y el tiner
Por tu voz de patrulla
Por la calle sin nombre
Por la historia ignorada
Caigan pues las monedas del honor y la furia
Caigan pues las monedas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogniem i Tin
Według twojego patrolowego głosu.
/ Align = "left" /
Za zignorowaną historię
Tak spadają monety honoru i wściekłości
Za rasę w kącie
Za dwadzieścia cygar
Z powodu dymu i paplaniny
Na Księżycu boso
Przyjdź dołączyć do deszczu, który moczy nasze plecy
Ta ziemia jest nasza, pachnie naszą krwią!
chcę być pochowany na granicy!
Ta ziemia jest moja, jak moja żona!
Czy potrzebuję wizy Pa przyjść do niej, Pa przyjść do niej?
Za kufel i Cholo
Za gorzkie piwo
Za bluesa i Polkę
Za wojnę między " Kuponami»
Postaw drinki, kolego. ja stawiam innym.
W nocy na twarzy
Za dzielną pustynię
Za śmiech przez zęby.
Za duszę psa
- Zapytał, rumieniąc Oczy.…
Ta ziemia jest nasza, pachnie naszą krwią!
chcę być pochowany na granicy!
Ta ziemia jest moja, jak moja żona!
Czy potrzebuję wizy Pa przyjść do niej, Pa przyjść do niej?
Ogniem i Tin
Według twojego patrolowego głosu.
/ Align = "left" /
Za zignorowaną historię
Tak spadają monety honoru i wściekłości
Więc monety spadają…