Real de Catorce — El Lobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lobo", wykonawca: Real de Catorce.
Tekst piosenki
Va por la calle, puñados de noche en las alas
Prende un cigarro, y piensa en Eugenia tal vez
Su cuerpo desnudo, los labios rendidos, su piel
La tarde que juntos se amaron, que juntos soñaron en un hotel
Camina despacio, la luna reposa en las nubes
Mira a la gente, son caras extrañas para él
Arroja ceniza, su mente recorre París
Las calles que juntos rondaron, la lluvia, el rayo que vio caer
Él es como un lobo, que abriga la noche
Los bares su cueva segura, cuál debe ser
Es un solitario, se vive en esquinas
Cazando a su presa futura, cuál debe ser
Llega al infierno, paga su entrada
Se sienta en la barra, comienza a beber
Un hombre se acerca, le ofrece una copa
La música suena muy triste, él dice que acepta que quiere un cóctel
Las horas se esconden, debajo de un ebrio
Y nadie las busca, las dejan hacer
Él baila con uno, y luego con otro
Alguien lo invita y lo incita, de una botella lo invita a beber
Detrás de una sombra, se ampara la muerte
La muerte esa noche es, el premio mayor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie ulicą, nocą na skrzydłach.
Zapala cygaro i myśli o Eugenii.
Jej nagie ciało, usta, skóra.
W dniu, w którym kochali się razem, marzyli razem w hotelu.
Idź powoli, Księżyc leży w chmurach
Patrzy na ludzi, są dla niego dziwnymi twarzami.
Rzuca popiół, jego umysł wędruje po Paryżu.
Ulice, które razem wędrowały, deszcz, błyskawica, którą widział, spadały.
Jest jak wilk, który ukrywa noc.
Bary twoja jaskinia jest Bezpieczna, co powinno być
Jest samotny, mieszka w rogach.
Polowanie na swoją przyszłą zdobycz, Jaka powinna być
Idzie do piekła, płaci za wejście.
Siada na barze, zaczyna pić.
Podchodzi mężczyzna, proponuje mu drinka.
Muzyka brzmi bardzo smutno, mówi, że zgadza się, że chce koktajl
Zegar ukrywa się pod pijakiem.
I nikt ich nie szuka, pozwalają im robić
Tańczy z jednym, a potem z drugim
Ktoś zaprasza i podżega go, z butelki zaprasza go do picia
Za cieniem kryje się śmierć.
Śmierć tej nocy to wygrana.