Real Friends — Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
Spit in my face, tell me I didn’t mean what I said
I’ll take those words with me when I’m dead
Open your mouth and contradict everything you said last summer
I don’t even know you anymore, anymore
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me Maybe I’ll run away from home, fake my own death and see if you really care
A week goes by, I doubt you’ll be waiting around for me at all
No matter how many times I walk up my driveway, you won’t be there
You’re nowhere to be found because everything you said was a lie
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me You wanted me when I was running away
I needed you when I ripped your heart out
I can’t count the times we fell apart
We can’t go back, it’s not the same
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me When something’s fallen apart as many times as us
I can’t put it back together, it’s not the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pluj mi w twarz, powiedz, że nie mówiłem poważnie.
Zabiorę te słowa ze sobą, gdy umrę.
Otwórz usta i zaprzecz wszystkiemu, co powiedziałeś zeszłego lata.
Nawet cię już nie znam.
Tym razem naprawdę mnie spierdoliłeś na dobre, nawet jeśli nie chciałeś kiedy pogoda się poprawi, ta Bluza nie ogrzeje cię tak jak ja będziesz myślał o moich śpiących oczach i kościstych kolanach
Pomyślisz o mnie. może ucieknę z domu, upozoruję własną śmierć i zobaczę, czy naprawdę Ci zależy.
Mija tydzień i wątpię, że będziesz na mnie czekał.
Nie ważne ile razy wejdę na podjazd, ciebie tam nie będzie.
Nigdzie cię nie ma, bo wszystko, co powiedziałeś, było kłamstwem.
Tym razem naprawdę mnie spierdoliłeś na dobre, nawet jeśli nie chciałeś kiedy pogoda się poprawi, ta Bluza nie ogrzeje cię tak jak ja będziesz myślał o moich śpiących oczach i kościstych kolanach
Będziesz o mnie myślał. chciałeś mnie, gdy uciekałem.
Potrzebowałem cię, gdy wyrwałem ci serce.
Nie mogę zliczyć czasu, kiedy się rozpadliśmy.
Nie możemy wrócić, to nie to samo.
Tym razem naprawdę mnie spierdoliłeś na dobre, nawet jeśli nie chciałeś kiedy pogoda się poprawi, ta Bluza nie ogrzeje cię tak jak ja będziesz myślał o moich śpiących oczach i kościstych kolanach
Będziesz o mnie myślał, gdy coś się rozpadnie tyle razy, co my.
Nie mogę tego poskładać, to nie to samo.