Real Friends — Eastwick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eastwick", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
Is there any chance you could cut me some slack?
Because I’ve been hanging for a while
From this withered rope
Forcing every sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
What could I ask that you help me hold back
Cause I’ve been falling for a while
Down this fucking slope
Losing any sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
There’s a collage of photos framed
Dating '93 to '95
Though all it shows me is that
I’m just a bad seed
Falling off the family tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest jakaś szansa, że dasz mi trochę luzu?
Bo wisieję już jakiś czas.
Z tej zwiędłej liny
Forsing every sense I had of hope
Czy kiedykolwiek czułeś, że ostatnia Iskra niewinności umiera
Na twoich oczach i znikniesz z twojego życia?
Ciągle zadaję sobie pytanie
"Z jakiego drewna zostałem wyrzeźbiony?»
Ale czy warto pytać
Która gałąź spadła i zostawiła mnie tutaj.
Czołgać się przez ten Lej?
O co mógłbym prosić, byś pomógł mi się powstrzymać?
Bo spadam już od jakiegoś czasu.
Down this fucking slope
Tracąc poczucie nadziei
Czy kiedykolwiek czułeś, że ostatnia Iskra niewinności umiera
Na twoich oczach i znikniesz z twojego życia?
Ciągle zadaję sobie pytanie
"Z jakiego drewna zostałem wyrzeźbiony?»
Ale czy warto pytać
Która gałąź spadła i zostawiła mnie tutaj.
Czołgać się przez ten Lej?
Jest kolaż ze zdjęciami oprawionymi w ramkę.
Dating '93 to '95
/ Align = "left" /
Jestem tylko złym nasieniem.
Spadając z drzewa genealogicznego