Real Friends — Scared To Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scared To Be Alone", wykonawca: Real Friends.
Tekst piosenki
I care too much
While you don’t even care at all
It’s just sad that you don’t even care
I walk up the stairs to your apartment and I feel small
The lowest feelings and even lower standards
Pictures of simple times are on the top shelf
You lie to me and say you’re happy with the way things are
With the way things are
It’s just sad, oh it’s sad that you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I spent so much damn time trying to move forward
It hurts me to watch you falling backwards
Brave your life
Finding solutions, not making excuses
Find solutions and stop waiting for excuses
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I care too much, while you don’t even care at all
A bit much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different
Don’t settle because you’re scared
You know I pictured things to be different
I pictured things to be different for you
For you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I care too much
While you don ' t even care at all
To smutne, że cię to nie obchodzi.
Wchodzę po schodach do Twojego mieszkania i czuję się mały.
Najniższe uczucia i jeszcze niższe standardy
Zdjęcia prostych czasów są na górnej półce.
Okłamujesz mnie i mówisz, że jesteś szczęśliwy z tego, co się dzieje.
With the way things are
To smutne, to smutne, że w ogóle cię to nie obchodzi.
Chcę cię nieść, ale będę się o Ciebie martwić.
Nie ustatkuj się, bo boisz się być sama.
Wiesz, zawsze wyobrażałem sobie, że dla ciebie będzie inaczej.
Spędziłem tyle cholernego czasu próbując ruszyć do przodu.
Boli mnie patrzenie, jak się cofasz.
Brave your life
Znajdowanie rozwiązań, a nie wymówki
Znajdź rozwiązania i przestań czekać na wymówki
Chcę cię nieść, ale będę się o Ciebie martwić.
Nie ustatkuj się, bo boisz się być sama.
Wiesz, zawsze wyobrażałem sobie, że dla ciebie będzie inaczej.
Za bardzo mi zależy, a Tobie wcale nie.
A little much while you don ' t even care at all
To za dużo, kiedy w ogóle cię to nie obchodzi.
To za dużo, kiedy w ogóle cię to nie obchodzi.
Chcę cię nieść, ale będę się o Ciebie martwić.
Nie ustatkuj się, bo boisz się być sama.
Wiesz, zawsze wyobrażałem sobie, że wszystko będzie inaczej.
Nie ustatkuj się, bo się boisz.
Wiesz, wyobrażałem sobie, że będzie inaczej.
Wyobrażałam sobie, że dla ciebie będzie inaczej.
Dla Ciebie.