Reamonn — Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbyes", wykonawca: Reamonn.
Tekst piosenki
We both dressed as we thought fit
What do you wear to goodbyes?
The time would come for us both to sit
And hear each other’s lies
I don’t feel like I’ve been holding back
Breaking up is hard on us both
I feel so empty as you walk away
These words have no meaning
There’s nothing to say
So Goodbye
Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye
Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
I can barely remember the love
But I can still hear the fights
Standing in the hallway
Screaming the top of your voice
You know you were right
I don’t feel like I’ve been holding back
It cuts like a knife but it still feels like life
So Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
You said it wouldn’t hurt
But now say it’s not getting better
We tried
So hard to make it work
I thought that I’d be with you forever
Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Thought this might be worth saving
But I must be mistaken
Goodbye, Goodbye
Now I’m ready to let you
I see you leaving
I start believing
I finally think the fight is over
No more sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje ubraliśmy się tak, jak uważaliśmy za stosowne.
Co ubierasz na pożegnanie?
Nadszedł czas, byśmy oboje usiedli.
I słyszeć nawzajem kłamstwa
I don 't feel like I' ve been holding back
Rozstanie jest trudne dla nas obojga.
I feel so empty as you walk away
Te słowa nie mają znaczenia
Nie ma nic do powiedzenia.
Więc Do Widzenia.
Do widzenia.
Te słowa nie mają znaczenia
When your heart set on leaving
Do widzenia.
Do widzenia.
Teraz nie ma nic wartego przechowania.
Nie ma już w co wierzyć.
Then come the sleepless nights
Że chce ją przytulić.
Do widzenia.
I can barely remember the love
Ale wciąż słyszę walki.
Stojąc w korytarzu
/ Align = "left" /
Wiesz, że miałeś rację.
I don 't feel like I' ve been holding back
Tnie jak nóż, ale wciąż czuje się jak życie.
Więc Żegnaj, Żegnaj
Te słowa nie mają znaczenia
When your heart set on leaving
Żegnaj, Żegnaj
Teraz nie ma nic wartego przechowania.
Nie ma już w co wierzyć.
Then come the sleepless nights
Że chce ją przytulić.
Do widzenia.
Mówiłeś, że nie będzie bolało.
Ale teraz powiedz, że nie jest lepiej.
Próbowaliśmy.
/ Align = "left" /
I thought that I ' d be with you forever
Żegnaj, Żegnaj
Te słowa nie mają znaczenia
When your heart set on leaving
Żegnaj, Żegnaj
Pomyślałem, że to może być warte ocalenia.
Ale muszę się mylić.
Żegnaj, Żegnaj
Teraz jestem gotów pozwolić ci
Widzę, że odchodzisz.
I start believing
W końcu myślę, że walka dobiegła końca.
No more sleepless nights
Że chce ją przytulić.
Do widzenia.