Reamonn — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Reamonn.
Tekst piosenki
Once again I’ve messed it up At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this
Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you.
Promises I made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left for you and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see
You and me, you and me Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to wanna fight
For everything we thought was right
And what we believe
I know we cared of everything
Some times we’re holding on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe
And promises are made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left by for and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny nawaliłem przy papierosach i filiżankach do kawy.
Ale większość czasu nam się udaje.
Przejdziemy przez to.
Leżąc tu na kamieniu dywanowym
I feel I ' ve let your safety zone
But how can I feel so alone
Jeśli będę tu z tobą.
Obietnice, których dotrzymałem
Znajdźmy słowa, zanim zaśniemy.
Nic nie zostało dla Ciebie i dla mnie nic nie zostało do ukrycia
A kiedy sufit się przewróci
Be standing there me and you
Sufit się wali.
Wtedy zobaczą
Ty i ja, ty i ja każde słowo na każdej stronie
Mówią mi o lepszych czasach.
"How we used to wanna fight"
For everything we thought was right
And what we believe
Wiem, że dbaliśmy o wszystko.
"Some times we' re holding on by strings"
Ale to, co mamy, na co zasłużyliśmy.
To Ty i ja kontra świat
W to właśnie wierzę.
And promises are made to keep
Znajdźmy słowa, zanim zaśniemy.
Nie ma już dla mnie nic do ukrycia.
A kiedy sufit się przewróci
Be standing there me and you
Sufit się wali.
Wtedy zobaczą Ciebie i mnie.,
ty i ja, ty i ja i kiedy sufit się zawali
Be standing there me and you
Sufit się wali.
Wtedy zobaczą Ciebie i mnie.,
ty i ja, ty i ja