Реанимация — Было время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Было время", wykonawca: Реанимация.
Tekst piosenki
Как дети Божьи надеемся на себя,
Потому, что вольные пока Бога своего, Рода чтим,
А сила его — в нашей силе,
Спасенье — в праведной жизни.
Ведь вольный всегда вольный,
А раб и на том свете раб
И рабом родится вновь.
Было время, когда светел был мой лик.
Было время, когда ясен был мой взор.
Было время, когда я не знал потерь.
Было время, когда не был я одинок.
Но настал час недобрый и в лихую годину
Закатилось вдруг солнце и все потемнело.
Я вышел из дома на поиски света.
Я открыл глаза, но не было мира.
И тогда я вздрогнул
И мой стон стал ответом.
Все, что я позабыл
Вдруг меня коснулось.
И сердце в груди учащенно забилось.
И память ко мне из глубин вернулась.
Было время, когда небом был мой дом.
Было время, когда имя было мечем.
Было время, когда ночь была днем.
Было время, когда не болел я сном.
Но настал час суровый, те кто знал, те и встанут.
Те, кто помнит о солнце, те червями не станут.
И когда лучи света разорвут тени мрака
Все они, как один, имена свои вспомнят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dzieci Boże mają nadzieję na siebie,
Ponieważ wolni, aż do swego rodzaju Boga czcimy,
A jego moc jest w naszej mocy,
Zbawienie jest w życiu sprawiedliwym.
W końcu wolny jest zawsze wolny,
A niewolnik i na tym świecie niewolnik
I niewolnikiem narodzi się ponownie.
Był czas, kiedy moja twarz była jasna.
Był czas, kiedy moje oczy były jasne.
Był czas, kiedy nie znałem strat.
Był czas, kiedy nie byłem sam.
Ale nadszedł czas nieuprzejmy i ozdobny godina
Nagle zachodziło słońce i wszystko się ściemniło.
Wyszedłem szukać Światła.
Otworzyłem oczy, ale nie było pokoju.
A potem wzdrygnąłem się
A mój jęk stał się odpowiedzią.
Wszystko, o czym zapomniałem
Nagle mnie dotknęło.
Serce w klatce piersiowej szybko się zatkało.
I wróciła mi pamięć z głębin.
Był czas, kiedy niebo było moim domem.
Był czas, kiedy imię było mieczem.
Był czas, kiedy noc była dniem.
Był czas, kiedy nie byłem chory na sen.
Ale nadeszła godzina ostra, ci, którzy wiedzieli, wstaną.
Ci, którzy pamiętają słońce, nie będą robakami.
A kiedy promienie światła rozerwą cienie ciemności
Wszyscy, jako jeden, zapamiętają swoje imiona.