Реанимация — Последний рывок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний рывок", wykonawca: Реанимация.
Tekst piosenki
Я сгораю в огне погибшей звезды,
Ярко светившей в небе моем.
Я взлетел высоко, но испугался мечты,
И был ласково принят холодным огнем.
И сердце, как птица, билось в груди,
Я мог оказаться в мире другом.
Свою жизнь не отдав, этот мир не найти.
Я пытался нырнуть, но вода стала льдом!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Яркий свет наполнял пустоту тёмных глаз,
Можно было до звезд дотянуться рукой.
Одной жизнью живя, сгореть много раз,
А не гнить на земле с пожелтевшей листвой.
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Моё небо услышит пламени вздох,
Земля жадным глотком плоть мою погребет.
Убивая себя, остановиться не смог,
В вышине черный снег пепел мой погребет!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalam się w ogniu martwej Gwiazdy,
Świeciło jasno na moim niebie.
Wzbiłem się wysoko, ale przestraszyłem się marzeń,
I został pieszczotliwie przyjęty przez zimny ogień.
A serce jak ptak biło w piersi,
Mogłem znaleźć się w innym świecie.
Nie oddając swojego życia, nie znajdziesz tego świata.
Próbowałem nurkować, ale woda stała się lodem!
Ostatni łyk życia!
Ostatnie skrzydła trzepotanie!
Słodko ostatni, palant!
Ptak ginie w sieciach!
Jasne światło wypełniło pustkę ciemnych oczu,
Można było dosięgnąć gwiazd ręką.
Jedno życie żyjąc, spalić wiele razy,
I nie gnić na ziemi z pożółkłymi liśćmi.
Ostatni łyk życia!
Ostatnie skrzydła trzepotanie!
Słodko ostatni, palant!
Ptak ginie w sieciach!
Moje niebo usłyszy płomień westchnienie,
Ziemia pochowa moje ciało chciwym łykiem.
Zabijając się, nie mogłem przestać,
Na górze czarny śnieg pochowam popiół!
Ostatni łyk życia!
Ostatnie skrzydła trzepotanie!
Słodko ostatni, palant!
Ptak ginie w sieciach!