Reação Em Cadeia — Quase Amor (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quase Amor (Ao Vivo)", wykonawca: Reação Em Cadeia.
Tekst piosenki
Ela disse: «Eu não sei
O que sinto por você
Não quero mais saber
O que você tem a dizer
Agora me deixe em paz
Não tente me entender
Pois pra mim tanto faz
O que ainda pode acontecer»
Mil coisas acontecem ao seu redor
Você não as percebe
Pois não pode distingui-las
Talvez não faça diferença
E o que resta pra você
São somente as coisas
Que você pode suportar
O que podemos suportar?
Não vá pensar que eu chorei por você
Não vá pensar que eu sofri por você
Não vá pensar que um dia amei você
Não vá acreditar, não
Em tudo o que lhe falam por aí
Pois a mentira, um dia ela
Pode lhe ferir
Queria consertar, tudo o que aconteceu
Mas na verdade sei que este erro não foi meu
Eu destilei meu sangue em algo forte
Pra que eu pudesse me sentir melhor
Mas do contrário eu me senti pior
E usei deste artifício pra ocultar a dor
Por ter perdido um quase amor
Não não vá pensar que eu chorei por você
Não vá pensar que eu sofri por você
Não vá pensar que um dia amei você
Eu destilei meu sangue em algo forte
Pra que eu pudesse me sentir melhor
Mas do contrário eu me senti pior
E usei desse artifício pra ocultar a dor
Por ter perdido um quase amor
Por ter perdido um quase amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Nie wiem
Co czuję do ciebie
Nie chcę wiedzieć więcej.
Co masz do powiedzenia
Teraz zostaw mnie w spokoju
Nie próbuj mnie zrozumieć
Ponieważ dla mnie tak wiele robi
Co jeszcze może się wydarzyć»
Tysiące rzeczy dzieją się wokół ciebie
Nie rozumiesz.
Ponieważ nie można odróżnić je
Może nie robi różnicy
I to, co pozostało dla Ciebie
Tylko rzeczy
Możesz wytrzymać
Co możemy znieść?
Nie pomyśli, że dla Ciebie płakałam.
Nie pomyśli, że cierpiałem za Ciebie.
Nie idź, myśląc, że pewnego dnia Cię kochałem
Nie idź w to uwierzyć, nie
Wszystko, co ci tam powiedziano
Ponieważ kłamstwo, pewnego dnia ona
Może cierpi.
Chciałem naprawić wszystko, co się stało
Ale tak naprawdę wiem, że ten błąd nie był mój
I destilei moja krew na coś silnego
Cóż, że mogłem czuć się lepiej
Ale w przeciwnym razie czułem się gorzej
I użył tego oszustwa, żeby ukryć ból.
O utratę prawie miłość
Nie pomyśli, że dla Ciebie płakałam.
Nie pomyśli, że cierpiałem za Ciebie.
Nie idź, myśląc, że pewnego dnia Cię kochałem
I destilei moja krew na coś silnego
Cóż, że mogłem czuć się lepiej
Ale w przeciwnym razie czułem się gorzej
I użył tego oszustwa, by ukryć ból.
O utratę prawie miłość
O utratę prawie miłość