Reba McEntire — Consider Me Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consider Me Gone", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Every time I turn the conversation to something deeper than the weather
I can feel you all but shuttin' down
And when I need an explanation for the silence
You just tell me you don’t wanna talk about it now
What you’re not saying is coming in loud and clear, we’re at a crossroads here.
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
With you I’ve always been wide open, like a window or an ocean
There is nothing I’ve ever tried to hide
So when you leave me not knowin' where you’re goin' I start thinkin' that we’re
lookin'
We’re lookin' at goodbye
How about a strong shot of honesty, don’t you owe that to me…
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me a memory
Consider me the past
Consider me a smile in an old photograph, someone who used to make you laugh
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
Then I guess we’re done, let’s not drag this on Consider me gone
Consider me gone
Consider me gone
Just consider me gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy zamieniam rozmowę w coś głębszego niż pogoda
I can feel you all but shuttin ' down
I kiedy potrzebuję wyjaśnienia dla ciszy
Powiedz, że nie chcesz o tym teraz rozmawiać.
To, czego nie mówisz, wchodzi głośno i wyraźnie, jesteśmy na rozdrożu.
If I 'm not the one thing you can' t stand to lose
If I ' m not that arrow to the heart of you
Jeśli nie upijesz się moim pocałunkiem
Jeśli myślisz, że stać Cię na więcej, to chyba z nami koniec.
Nie przeciągajmy tego.
Z tobą zawsze byłem szeroko otwarty, jak okno albo ocean.
Nigdy nie próbowałem nic ukryć.
So when you leave me not knowin 'where you' re goin 'i start thinkin' that we ' re
# patrz
We 're lookin' at goodbye
Co powiesz na mocny zastrzyk szczerości, nie jesteś mi tego winien?…
If I 'm not the one thing you can' t stand to lose
If I ' m not that arrow to the heart of you
Jeśli nie upijesz się moim pocałunkiem
Jeśli myślisz, że stać Cię na więcej, to chyba z nami koniec.
Nie przeciągajmy tego.
Uznaj mnie za wspomnienie.
Uznaj mnie za przeszłość.
Uznaj mnie za uśmiech na Starym zdjęciu, kogoś, kto cię rozśmieszał.
If I 'm not the one thing you can' t stand to lose
If I ' m not that arrow to the heart of you
Więc chyba skończyliśmy, nie przeciągajmy tego.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Po prostu Uznaj, że mnie nie ma.