Reba McEntire — Just When I Thought I'd Stopped Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just When I Thought I'd Stopped Loving You", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Three o' clock in the morning
When the telephone started ringing
I had a feeling it would be you
I didn’t wanna take it but I let my imagination
Think of some kinda trouble you got into
And I just had to answer
And you had to stop crying
And I, I tried to fight it But I thought if I didn’t listen to you
That I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
You’ve got a way of knowing when I’m on the edge of giving in And how to use those beautiful eyes
So if one day your asking me if I ever thought that
Maybe we oughta give it one more try
And I just had to answer
And you, you had to start smiling
And I thought about lying
But I thought if I wasn’t honest with you
That I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
Oh, I hate you for making me crazy
So why is it I, I keep on taking you back, baby?
But I thought if I didn’t listen to you
Then I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
Just when I thought I’d stopped loving you
You take two steps down the highway
But you come running back
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do with that?
Wrapping my arms around you
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecia nad ranem
Kiedy telefon zaczął dzwonić
Miałem przeczucie, że to będziesz ty.
I didn ' t wanna take it but I let my imagination
Pomyśl o jakichś kłopotach, w które się wpakowałeś.
I musiałam odpowiedzieć
I musiałaś przestać płakać.
Próbowałam z tym walczyć, ale pomyślałam, że jeśli cię nie posłucham,
Że nie będę dobrym przyjacielem.
I let you come over and cry on my shoulder
/ Align = "left" /
I wszystkie te stare emocje zaczęły padać znikąd
Kiedy myślałam, że przestałam cię kochać
Masz sposób, by wiedzieć, kiedy jestem na skraju poddania się i jak używać tych pięknych oczu.
Więc jeśli pewnego dnia zapytasz mnie, Czy kiedykolwiek myślałem, że
Może powinniśmy spróbować jeszcze raz.
I musiałam odpowiedzieć
A Ty, musiałaś zacząć się uśmiechać.
And I thought about lying
Ale pomyślałam, że jeśli nie będę z Tobą szczera
Że nie będę dobrym przyjacielem.
I let you come over and cry on my shoulder
/ Align = "left" /
I wszystkie te stare emocje zaczęły padać znikąd
Kiedy myślałam, że przestałam cię kochać
Nienawidzę cię za doprowadzanie mnie do szału.
Więc dlaczego wciąż cię zabieram, kochanie?
Ale pomyślałem, że jeśli cię nie posłucham
Wtedy nie byłbym dobrym przyjacielem.
I let you come over and cry on my shoulder
/ Align = "left" /
I wszystkie te stare emocje zaczęły padać znikąd
Kiedy myślałam, że przestałam cię kochać
Kiedy myślałam, że przestałam cię kochać
# You take two steps down the highway #
But you come running back
Co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Co mam z tym zrobić?
Owijając moje ramiona wokół ciebie
Yeah, yeah