Reba McEntire — Love Needs A Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Needs A Holiday", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
She was circling the Holiday Inn
Just about to go 'round again
When her cell phone rang and it was him sayin', «Room 183»
They’ve never done this before, but when he met her at the door
They broke out smiling 'cause they were sure that this is what they need
She said, «Mama's got the kids»
And he said, «We got the room for the weekend»
They love their kids and their house and that dog in the yard
Oh and their neighbors for the most part
They love eachother, but it’s hard to be lover’s
When life gets in the way
Sometimes love needs a holiday
He hung up the DO NOT DISTURB
To shut out the rest of the world
48 hours of just him and her
You can’t get this at home
She pulled the covers back and
He said, «Yeah I’m in to that»
They flopped down together and took a nap
No you can’t get this at home
They woke up in eachother’s arms
And that’s where they spent the rest of the weekend
Room service dinner with candles and wine
A night with no homework and no baby crying
They hold eachother like they used to do He whispers, «Girl, I’ve missed you»
Needs a holiday
He hung up the DO NOT DISTURB
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)
Just shut out the rest of the world
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążyła wokół Holiday Inn
Just about to go ' round again
Kiedy zadzwoniła jej komórka i to on powiedział, " Pokój 183»
Nigdy wcześniej tego nie robili, ale kiedy spotkał ją przy drzwiach
Uciekli z uśmiechem, bo byli pewni, że tego potrzebują.
Powiedziała, " Mama ma dzieci»
A on na to: "mamy pokój na weekend.»
Kochają swoje dzieci, swój dom i tego psa na podwórku.
Oh i ich sąsiedzi w większości
Kochają się, ale ciężko jest być kochanką.
When life gets in the way
Czasami miłość potrzebuje wakacji
Rozłączył się.
By odciąć się od reszty świata
48 godzin tylko on i ona
Nie dostaniesz tego w domu.
Odwróciła kołdrę i ...
Powiedział:»
Padli razem i zdrzemnęli się.
Nie dostaniesz tego w domu.
Obudzili się w swoich ramionach.
Tam spędzili resztę weekendu.
Room service kolacja ze świecami i winem
Noc bez pracy domowej i bez płaczu dziecka
Trzymają się tak, jak kiedyś. szepcze: "dziewczyno, tęskniłem za Tobą".»
Needs a holiday
Rozłączył się.
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)
Po prostu odciąć się od reszty świata.
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)